Paroles et traduction 丁衣凡 - 我不懂愛(電視劇《美味的想念》插曲)

我不懂愛(電視劇《美味的想念》插曲)

我忍住呼吸慢慢的離開
也許背叛會比較容易受傷害
別哭 我流過的淚已凝固
就放手吧 當做禮物
誰說 幸福是對等的付出
難過 竟讓人越來越投入
算了吧 是瘋狂的愛還是嫉妒
我都懂了 你說實話
我是不懂愛 所以靜靜抱你入懷
愛的簡單 就讓他帶你離開
我很想去愛 直到那天才能讓你明白
我不懂愛 我不會愛
誰說 幸福是對等的付出
難過 竟讓人越來越投入
算了吧 是瘋狂的愛還是嫉妒
我都懂了 你說實話
我是不懂愛 所以靜靜抱你入懷
愛的簡單 就讓他帶你離開
我很想去愛 直到那天才能讓你明白
我不懂愛 我不會愛
心甘情願的 再痛也不吭聲
努力配合著 也是種快樂
享受了 承受了 你做的選擇
我是不懂愛 我是不會愛
愛的簡單 只是為你而存在
我好想去愛 就讓我一個人離開
我們的愛 無法替代

I Don't Know Love (Theme Song for the TV Series "Delicious Miss")

I hold my breath and leave you slowly
Perhaps betrayal would hurt less
Don't cry, the tears I shed have frozen
Let it go, let it be a gift
Who says that happiness is a balanced give and take?
Sadness, it makes people fall deeper
Forget it, is it crazy love or jealousy?
I understand now, you're telling the truth
I don't know how to love, so I hold you quietly in my arms
Love is simple, let it take you away
I long to love, until that day I can make you understand
I don't know how to love, I don't know how to care
Who says that happiness is a balanced give and take?
Sadness, it makes people fall deeper
Forget it, is it crazy love or jealousy?
I understand now, you're telling the truth
I don't know how to love, so I hold you quietly in my arms
Love is simple, let it take you away
I long to love, until that day I can make you understand
I don't know how to love, I don't know how to care
Willingly suffering without a sound
Trying to keep up, is also a kind of happiness
Enjoying and enduring the choices you make
I don't know how to love, I don't know how to care
Love is simple, it exists only for you
I wish I could love, let me leave alone
Our love is irreplaceable