Storm Riders - 三代目 J Soul Brothers feat. Slash traduction en allemand

Storm Riders

Some lights 彼方に光るは
降り注ぐ日差しか
はたまた 乱れ打つ稲妻か
さあ 吉凶まるごと Bring it on
行こう Like a 恐れ知らずの Fighter

七の風 吹き始むとき躍動する鼓動
挑み戦うが人生 遥か高み狙い
見下ろすより 見上げるが 威風堂々

攻め勝ち取る未来
空を斬り走れ 疾風迅雷
蒼の魂

覚悟決め 燃やせよ志に Fire
その道に迷いはないか？

Light up Light up Your fire
何時も 消すな情熱の Fire

此処に Japanese Soul Brothers
Light up Light up Your fire
二言はない

元来 手にした雷名は 輝きつづける
だけどいつかは
過ぎ去りし過去となる←ここもカッコヨ！！
さあ 止まっていられない keep it real
向かう先は 未だ見ぬ神秘のHigher
七の風 吹き荒るるとき
跳動する鼓動

挑み戦うが人生 遥か高み狙い
見下ろすより 見上げるが 威風堂々

攻め勝ち取る未来
空を斬り走れ 疾風迅雷
蒼の魂

起こせ上昇気流 Say yeah! Yeah!
自分越えて行け Leggo! Go!
七の風 吹き始むとき
躍動する鼓動

挑み戦うが人生 遥か高み狙い
見下ろすより 見上げるが 威風堂々
攻め勝ち取る未来
空を斬り走れ 疾風迅雷
蒼の魂

覚悟決め 燃やせよ志に Fire
その道に迷いはないか？
Light up Light up Your fire
何時(なんどき)も 消すな情熱の Fire

此処に Japanese Soul Brothers
Light up Light up Your fire
二言はない

Sturmreiter

Einige Lichter leuchten in der Ferne
Ist es herabströmendes Sonnenlicht?
Oder sind es wild zuckende Blitze?
Komm, bring alles mit, Glück und Unglück!
Lass uns gehen, wie ein furchtloser Kämpfer

Wenn der siebte Wind zu wehen beginnt, pulsiert mein Herzschlag
Das Leben ist Herausforderung und Kampf, ziele auf ferne Höhen
Statt herabzublicken, ist das Aufblicken majestätisch und stolz

Eine Zukunft, die durch Angriff errungen wird
Zerschneide den Himmel, lauf wie Sturm und Donner
Blaue Seele

Sei entschlossen, entfache das Feuer deines Ehrgeizes
Gibt es auf diesem Weg kein Zögern?

Entzünde, entzünde dein Feuer
Lösche niemals das Feuer der Leidenschaft

Hier sind die Japanese Soul Brothers
Entzünde, entzünde dein Feuer
Kein Zurücknehmen

Der ursprünglich errungene Donner-Ruhm wird weiter glänzen
Aber eines Tages
Wird es zur Vergangenheit gehören (← Auch das ist cool!!)
Komm, wir können nicht stillstehen, keep it real
Das Ziel ist ein noch ungesehenes, mystisches Höher
Wenn der siebte Wind heftig weht
Pulsiert mein Herzschlag heftig

Das Leben ist Herausforderung und Kampf, ziele auf ferne Höhen
Statt herabzublicken, ist das Aufblicken majestätisch und stolz

Eine Zukunft, die durch Angriff errungen wird
Zerschneide den Himmel, lauf wie Sturm und Donner
Blaue Seele

Erzeuge einen Aufwind, sag yeah! Yeah!
Überwinde dich selbst, Leggo! Go!
Wenn der siebte Wind zu wehen beginnt
Pulsiert mein Herzschlag

Das Leben ist Herausforderung und Kampf, ziele auf ferne Höhen
Statt herabzublicken, ist das Aufblicken majestätisch und stolz
Eine Zukunft, die durch Angriff errungen wird
Zerschneide den Himmel, lauf wie Sturm und Donner
Blaue Seele

Sei entschlossen, entfache das Feuer deines Ehrgeizes
Gibt es auf diesem Weg kein Zögern?
Entzünde, entzünde dein Feuer
Lösche niemals das Feuer der Leidenschaft

Hier sind die Japanese Soul Brothers
Entzünde, entzünde dein Feuer
Kein Zurücknehmen