Paroles et traduction 三代目 J Soul Brothers feat. Slash - Storm Riders
Some
lights
彼方に光るは
какие-то
огни,
какие-то
огни,
какие-то
огни,
какие-то
огни,
какие-то
огни,
какие-то
огни.
降り注ぐ日差しか
солнце
светит
вовсю.
はたまた
乱れ打つ稲妻か
снова
ударяет
молния!
さあ
吉凶まるごと
Bring
it
on
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
行こう
Like
a
恐れ知らずの
Fighter
Вперед,
как
бесстрашный
боец!
七の風
吹き始むとき躍動する鼓動
Когда
Семь
ветров
начинают
дуть,
сердце
бьется
неистово.
挑み戦うが人生
遥か高み狙い
Бросай
вызов
и
борись,
но
жизнь-это
гораздо
более
высокая
цель.
見下ろすより
見上げるが
威風堂々
Я
скорее
смотрю
вверх,
чем
вниз,
но
это
величественно.
攻め勝ち取る未来
Будущее
атаки
и
победы
空を斬り走れ
疾風迅雷
рассекай
небо
и
беги!
覚悟決め
燃やせよ志に
Fire
Будь
готов,
решай,
сжигай
по
своей
воле,
огонь.
その道に迷いはないか?
ты
заблудился?
Light
up
Light
up
Your
fire
Зажги,
Зажги
свой
огонь!
何時も
消すな情熱の
Fire
Не
выключай
его
все
время,
огонь
страсти.
此処に
Japanese
Soul
Brothers
Вот
вам
японские
братья
по
духу
Light
up
Light
up
Your
fire
Зажги,
Зажги
свой
огонь!
元来
手にした雷名は
輝きつづける
Имя
грома,
которое
я
изначально
получил,
продолжает
сиять.
だけどいつかは
но
когда-нибудь
...
過ぎ去りし過去となる←ここもカッコヨ!!
Это
прошлое,
это
прошлое,
это
прошлое,
это
прошлое,
это
прошлое,
это
прошлое,
это
прошлое,
это
прошлое.!
さあ
止まっていられない
keep
it
real
Давай
же,
я
не
могу
остановиться,
оставайся
собой.
向かう先は
未だ見ぬ神秘のHigher
Цель,
к
которой
мы
направляемся,
- таинственная
вершина,
которую
мы
еще
не
видели.
七の風
吹き荒るるとき
когда
дуют
Семь
ветров
跳動する鼓動
Скачущее
сердцебиение
挑み戦うが人生
遥か高み狙い
Бросай
вызов
и
борись,
но
жизнь-это
гораздо
более
высокая
цель.
見下ろすより
見上げるが
威風堂々
Я
скорее
смотрю
вверх,
чем
вниз,
но
это
величественно.
攻め勝ち取る未来
Будущее
атаки
и
победы
空を斬り走れ
疾風迅雷
рассекай
небо
и
беги!
起こせ上昇気流
Say
yeah!
Yeah!
проснись,
восходящий
поток,
скажи
"да"!
自分越えて行け
Leggo!
Go!
выходи
за
пределы
себя,
легго!
七の風
吹き始むとき
Когда
Семь
ветров
начинают
дуть
...
躍動する鼓動
Пульсирующее
сердцебиение
挑み戦うが人生
遥か高み狙い
Бросай
вызов
и
борись,
но
жизнь-это
гораздо
более
высокая
цель.
見下ろすより
見上げるが
威風堂々
Я
скорее
смотрю
вверх,
чем
вниз,
но
это
величественно.
攻め勝ち取る未来
Будущее
атаки
и
победы
空を斬り走れ
疾風迅雷
рассекай
небо
и
беги!
覚悟決め
燃やせよ志に
Fire
Будь
готов,
решай,
сжигай
по
своей
воле,
огонь.
その道に迷いはないか?
ты
заблудился?
Light
up
Light
up
Your
fire
Зажги,
Зажги
свой
огонь!
何時(なんどき)も
消すな情熱の
Fire
Не
стирай
то,
что
время
(Нандоку)
огонь
страсти
此処に
Japanese
Soul
Brothers
Вот
вам
японские
братья
по
духу
Light
up
Light
up
Your
fire
Зажги,
Зажги
свой
огонь!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.