三代目 J Soul Brothers FIGHTERS –ROUND 2–

三代目 J Soul Brothers - FIGHTERS –ROUND 2–

Paroles et traduction 三代目 J Soul Brothers - FIGHTERS –ROUND 2–

FIGHTERS –ROUND 2–

FIGHTERS –ROUND 2–

常日頃から抱いてる

I constantly hold

夢で描いた絵図

Picture that I dream

気持ちだけ常に焦る

Only my mind is in a hurry

予想図と自分の位置関係

Relationship between the schematic diagram and my position

Oooh 磨いてる拳で

Oooh My honed fist

Oooh 前に突き出して

Oooh Thrusting forward

Oooh 同じ場所に don't stay

Oooh Don't stay in the same place

Oooh 足元見据えて

Oooh Focusing on my feet

Oooh

Oooh

どうしても手に入れたいなら

If you really want to get it

その手を上へ

Raise your hands

Lemme hear you say oh

Lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

間違いなく芯を捉える一撃で

Unmistakably with a blow hitting the core

Lemme hear you say oh

Lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

We fighters 今がやる時待ったなし負けられない勝負

We fighters, now is the time for action, no waiting, no losing fight

We fighters この戦いには ain't no joke

We fighters, this fight is ain't no joke

誰一人知るはずない

Nobody knows

尽力は陰密スタイル

Efforts in secret style

然るべきチャンスに備えたい

Prepare for the proper chance

Oooh 遠く険しくたって

Oooh Even if it's far and bumpy

Oooh 手にしたい夢

Oooh Dream that I want

Oooh をつかめる場所へ

Oooh To the place where I can grab it

Oooh 歩みを止めないで

Oooh Don't stop walking

Oooh

Oooh

どうしても手に入れたいから

Because the thing I want to get

この手を上へ

Raise your hands

Lemme hear you say oh

Lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

直撃するクロスカウンター

Direct hit cross counter

空を突き破れ

Break through the sky

Lemme hear you say oh

Lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

We fighters このメンツが起こすそれは奇跡

We fighters, this crew, it's a miracle

We fighters お前の敵俺のエネミー

We fighters, your enemy, my enemy

勝利を意味する強力スクラム気迫本気闘志うずまく

Victory means a powerful scrum, fighting spirit, determination, passion, surge

左の負けん気右の勝気ただやるのみさ言葉なしに

Defeatism on the left, fighting spirit on the right, just do it without words

ブチ抜くワンツー避けて通れない火を噴くワンツー俺らが問う未来

Break through the one-two, the untouchable, the fiery one-two, the future we ask

仲間と共にこの先も行く身構えな we figters(we figters)

With my friends, I will go on, be ready, we figters(we figters)

どうしても手に入れたいなら

If you really want to get it

その手を上へ

Raise your hands

Lemme hear you say oh

Lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

間違いなく芯を捉える一撃で

Unmistakably with a blow hitting the core

Lemme hear you say oh

Lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

We fighters 今がやる時待ったなし負けられない勝負

We fighters, now is the time for action, no waiting, no losing fight

We fighters この戦いには ain't no joke

We fighters, this fight is ain't no joke

どうしても手に入れたいから

Because the thing I want to get

この手を上へ

Raise your hands

Lemme hear you say oh

Lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

直撃するクロスカウンター

Direct hit cross counter

空を突き破れ

Break through the sky

Lemme hear you say oh

Lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

Now lemme hear you say oh

We fighters 勝負は勝つのみ負けられないSOUL

We fighters, the fight is only to win, unbeatable SOUL

We fighters Hands up 2 get high 掴み取る

We fighters, Hands up 2 get high, grab it

Évaluez la traduction

Album

FIGHTERS

date de sortie

07-09-2011

1 次の時代へ –Orchestra Version–
2 次の時代へ –Orchestra Version– (Instrumental)
3 FIGHTERS –ROUND 1–
4 FIGHTERS –ROUND 2–

Plus d'albums

J.S.B. Happiness

On Your Mark 〜ヒカリのキセキ〜

Best Friend’s Girl

J Soul Brothers

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.