いつも心に太陽を 22秒铃声版 - 三枝夕夏 traduction en allemand

いつも心に太陽を 22秒铃声版

どうして 昨日までは
あんなに 仲良しだったのに
こんな風に なるなんて
想像もしてなかったよ

気持ちは雲に覆われ
雨に変わって 降って来た
グズグズしてる 場合じゃないけど
恋愛が一番苦手かも

いつも心に太陽を
時間だけはたっぷりあるから
どんな未来になるか わからないけど
多分 なんとかなるよ

今日は 他の誰にも
会いたくない 気分なの
誰だって 心のどこかで
居場所がないって感じてる

私だけは特別と
信じていたいね
自分の事も ちゃんと出来ないのに
人に頼ってばかりだね

いつも心に太陽を
大丈夫 時間つぶすのだけは 得意なの
あなたがいない ただそれだけなのに
世界がこんなに変わる
でも いつも心に太陽を

Immer die Sonne im Herzen (22-Sekunden-Klingeltonversion)

Warum nur, bis gestern
waren wir so gut befreundet.
Dass es so kommen würde,
hätte ich mir nie vorstellen können.

Meine Gefühle sind von Wolken bedeckt,
die sich in Regen verwandeln und niedergehen.
Ich sollte nicht trödeln, aber
Liebesdinge sind vielleicht meine größte Schwäche.

Immer die Sonne im Herzen,
denn Zeit habe ich im Überfluss.
Ich weiß nicht, wie die Zukunft aussehen wird, aber
wahrscheinlich wird alles gut.

Heute habe ich keine Lust,
jemand anderen zu treffen.
Jeder fühlt sich im Herzen irgendwo
so, als hätte er keinen Platz.

Ich möchte glauben,
dass nur ich etwas Besonderes bin.
Obwohl ich nicht mal meine eigenen Angelegenheiten regeln kann,
verlasse ich mich immer auf andere.

Immer die Sonne im Herzen,
keine Sorge, ich bin gut darin, die Zeit totzuschlagen.
Nur weil du nicht da bist,
verändert sich die Welt so sehr.
Aber immer die Sonne im Herzen.