三枝夕夏 - へこんだ気持ち 溶かすキミ~instrumental~ - traduction des paroles en allemand




へこんだ気持ち 溶かすキミ~instrumental~
Geschmolzene Gefühle, du schmilzt sie weg ~instrumental~
へこんだ気持ち 溶かすキミ NTV系「TVおじゃマンボウ」ED
Geschmolzene Gefühle, du schmilzt sie weg NTV "TV Ojamanbou" ED
歌: 三枝夕夏 IN db
Gesang: U-ka Saegusa IN db
Made by cih99
Erstellt von cih99
全部が2つずつ おそろいで
Alles doppelt, passend zueinander
キミと毎日 My Sweet Home!
Mit dir jeden Tag, mein süßes Zuhause!
「オーイ 遅れちゃうよ」って
"Hey, wir kommen zu spät", sage ich
何度も起こす
und wecke dich immer wieder
眠ったフリをして
Du tust, als ob du schläfst
もうチョコっと
Noch ein kleines bisschen
へこんだ気持ち 溶かすキミ
Du, der meine bedrückten Gefühle schmilzt
あっという間に時間
Die Zeit vergeht wie im Flug
過ぎてっちゃう
vergeht so schnell
そうキミがいつも そばにいて
Ja, weil du immer bei mir bist
フカフカフカフカ あったかい
Flauschig, flauschig, warm
包み込んでくれる笑顔
Dein Lächeln, das mich umhüllt
シアワセ かきまぜまぜ 照れ笑い
Glück vermischt sich mit verlegenem Lachen
ギュッって抱きしめて
Ich umarme dich ganz fest
ネッ!
Nicht wahr?
鳴らない電話を 見つめてる
Ich starre auf das stumme Telefon
ベットの中で 見つめてる
Ich starre es an, liegend im Bett
こんなことは なかったよ
So etwas gab es noch nie
少し前までは
Bis vor kurzem
こっちが 夢中になって
Ich war diejenige, die verrückt nach dir war
ちょっと残念
Ein bisschen enttäuschend
眠ってる時も じっとしてないキミ
Selbst wenn du schläfst, bist du nicht still
忘れることは 2人とも得意だから
Wir beide sind gut darin, Dinge zu vergessen
忘れないで キミは1人じゃない
Aber vergiss nicht, du bist nicht allein
いっぱいいっぱい キスしよう
Lass uns ganz, ganz viele Küsse austauschen
チョコちゃん(愛犬)のように
Wie unser Hündchen Choco
今日も一緒 明日も一緒
Heute zusammen, morgen zusammen
ずっと一緒がいい
Für immer zusammen wäre schön
ネッ!
Nicht wahr?
へこんだ気持ち 溶かすキミ
Du, der meine bedrückten Gefühle schmilzt
イヤなことがあると すぐに
Wenn etwas Schlimmes passiert,
キミにあたっちゃうってサイコー!
lasse ich es sofort an dir aus - ist das nicht toll?!
そう笑うタイミングが いつも一緒
Ja, wir lachen immer im gleichen Moment
スキになる限界なんて
Es gibt keine Grenze dafür,
どこにもないんだ
wie sehr ich dich lieben kann
キミといる時と いない時の自分
Ich bin völlig anders, wenn ich mit dir zusammen bin,
全く別人
als wenn ich nicht bei dir bin
ネッ!
Nicht wahr?
E-mail: cih99@
E-mail: cih99@
E-mail: cih99@
E-mail: cih99@






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.