Paroles et traduction 三森すずこ - Happy Lucky Life!!

Happy Lucky Life!!

おはようからおやすみGood night
暮らしを見守ってるReason
あなたの幸せ願ってる だって×3
大好きだをいっぱいいっぱい
くれたんだよ10回、100回
期待には全力返答 Have a dreamin′ time
丸くなった背中に 無理だよってうかんでる
吹き飛ばしてあげたいな
ほら顔あげて こっちむいて 楽しいから
ハッピーな人生 ラッキーな人生
Win-winなカンケイ あなたの夢は
素敵で無敵なprecious precious
ヤッホーな人生 ヨッシャーな人生
最高でPerfect 歌声 想いのせて
大丈夫Go your way 絶対叶う
だって大勝利の女神ついてるもん
少しのびた背すじと きらきら光る瞳
そっちの方がいいかもね
新しい風 こっちむいて 楽しいをシェアしよう
頭からつま先 Make up
世界を照らしてるSunshine
あなたの幸せ担ってる だって×3
大好きだをいっぱいいっぱい
くれたんだよ1000回、10000回
継続的愛情 感謝 Singing, Dancing, Party Live!
ハッピーになあれ ラッキーになあれ
Win-winなカンケイ わたしの夢は
幸せあふれるyou can make it
Colorfulでいいじゃん Joyfulでいいじゃん
最高にHighな 合いの手 想い受けて
突き進めGo my way 絶対叶う
だって大勝利の女神の願いよ
なんにもできない なんにもしたくない
わかる わかるよその気持ちは
そんなあなた向け いいのあります
どんなときも 元気パワーあたえます
ハッピーな人生 ラッキーな人生
Win-winなカンケイ あなたの夢は
素敵で無敵なprecious precious
ヤッホーな人生 ヨッシャーな人生
最高でPerfect 歌声 想いのせて
大丈夫Go your way 絶対叶う
だって大勝利の女神がお墨付き
サクセスなFuture

Happy Lucky Life!!

Bonjour et bonne nuit
La raison de veiller sur votre vie
Je souhaite ton bonheur, parce que ×3
Je t'aime tellement
Tu me l'as donné 10 fois, 100 fois
J'y répondrai de tout mon cœur, Have a dreamin' time
Ton dos rond, j'y vois "C'est trop dur"
Je veux t'en débarrasser
Allez, lève la tête, regarde-moi, c'est amusant
Une vie heureuse, une vie chanceuse
Une relation gagnant-gagnant, ton rêve est
Magnifique et invincible, precious precious
Une vie "Yahoo", une vie "Yossha"
La meilleure, Perfect, ma voix porte mes sentiments
Ne t'inquiète pas, Go your way, ça arrivera forcément
Parce que la déesse de la grande victoire est avec toi
Ton dos un peu plus droit, tes yeux qui brillent
C'est peut-être mieux comme ça
Un nouveau vent, regarde-moi, partageons le plaisir
De la tête aux pieds, Make up
Le monde brille, Sunshine
Je porte ton bonheur, parce que ×3
Je t'aime tellement
Tu me l'as donné 1000 fois, 10 000 fois
Amour durable, Gratitude, Singing, Dancing, Party Live !
Que tu sois heureuse, que tu sois chanceuse
Une relation gagnant-gagnant, mon rêve est
Un bonheur débordant, you can make it
C'est bien d'être Colorful, c'est bien d'être Joyful
Le meilleur, High, mon accompagnement, je reçois tes sentiments
Fonçons, Go my way, ça arrivera forcément
Parce que c'est le souhait de la déesse de la grande victoire
Je ne peux rien faire, je ne veux rien faire
Je comprends, je comprends tes sentiments
J'ai quelque chose de bien pour toi
Je te donne de l'énergie positive, quoi qu'il arrive
Une vie heureuse, une vie chanceuse
Une relation gagnant-gagnant, ton rêve est
Magnifique et invincible, precious precious
Une vie "Yahoo", une vie "Yossha"
La meilleure, Perfect, ma voix porte mes sentiments
Ne t'inquiète pas, Go your way, ça arrivera forcément
Parce que la déesse de la grande victoire l'a approuvé
Un avenir plein de succès