Paroles et traduction 三森すずこ - Koi no Kimochi wa 5%
もっとキミに近づきたいのに
I
want
to
get
closer
to
you,
but
なぜ距離は縮まらないの
Why
won't
the
distance
close?
ずっと迷い込んだラビリンス
I've
been
lost
in
this
labyrinth
for
a
while
now
まだ抜け出せないの
I
still
can't
find
my
way
out
去年の今ごろまでは
Up
until
last
year
around
this
time
ただの友達でも
We
were
just
friends
今じゃ切なくなる
Now
it
feels
painful
まさかキミに
恋しちゃってるの
Could
it
be
that
I'm
in
love
with
you?
Darlin′
Darlin'
I
Love
You
Darlin'
Darlin'
I
Love
You
眩暈するような
I'm
getting
dizzy-like
まぶしい恋をしよう
Let's
have
a
dazzling
love
Darlin′
Darlin'
I
Love
You
Darlin'
Darlin'
I
Love
You
追いかけたいの
I
want
to
chase
after
you
スローモーションでもいいから
Even
if
it's
in
slow
motion
少しずつ伝えるよ
I'll
convey
my
feelings
little
by
little
恋するキモチ
5％だけ
Just
5%
of
my
feelings
of
love
Starlight
弾けて落ちたよ
Starlight
exploded
and
fell
キラリ
ほら
住む街のほう
Look,
it's
shining
down
on
our
town
きっと
流れ星
願い込めて
I'm
sure
a
shooting
star
will
grant
my
wish
今
キミへと届け
Now,
let
it
reach
you
なにげない仕草ひとつ
Even
your
casual
gestures
気になるような季節
Make
me
feel
restless
息もできないほど
It
takes
my
breath
away
大好きだよ
昨日よりもっと
I
love
you
so
much
more
than
yesterday
Darlin'
Darlin′
I
Love
You
Darlin'
Darlin'
I
Love
You
描いていこう
甘いふたりのStory
Let's
create
a
sweet
story
for
the
two
of
us
Darlin′
Darlin'
I
Love
You
Darlin'
Darlin'
I
Love
You
近くて遠いキミに胸を焦がしてる
My
heart
burns
with
longing
for
you,
so
close
yet
so
far
受け止めてくれるかな
Will
you
accept
me?
恋するキモチ
5％だけ
Just
5%
of
my
feelings
of
love
Darlin′
Darlin'
I
Love
You
Darlin'
Darlin'
I
Love
You
眩暈するような
I'm
getting
dizzy-like
まぶしい恋をしよう
Let's
have
a
dazzling
love
Darlin′
Darlin'
I
Love
You
Darlin'
Darlin'
I
Love
You
追いかけたいの
I
want
to
chase
after
you
世界一のDarlin′
Darlin'
I
Love
You
Darlin'
Darlin'
I
Love
You,
the
best
in
the
world
描いていこう
甘いふたりのStory
Let's
create
a
sweet
story
for
the
two
of
us
はじまる！
It
begins
now!
Darlin'
Darlin′
I
Love
You
Darlin'
Darlin'
I
Love
You
近くて遠いキミに胸を焦がしてる
My
heart
burns
with
longing
for
you,
so
close
yet
so
far
受け止めてくれるかな
Will
you
accept
me?
恋するキモチ
My
feelings
of
love
少しでいいの
5％だけ
Even
just
a
little
bit,
just
5%
会いに行くよ
I'll
go
to
see
you
Évaluez la traduction
1
Watashi...Mimamotte iruyo!
2 Sweet Home
3 Aitaiyo...Aitaiyo!
4 Yumemiru! Shinjiru! Mirai kanaete!
5 Univer Page
6 Koi no Kimochi wa 5%
7 Glory!
8 Sunshine Harmony
9 Mirai Start
10 Minna de Yeah!☆Ooooh!!
11 Summer Vacation
12 Yakusoku shiteyo? Isshodayo!
13 Taisetsu na Kimi
14 Zenbu Uketotte, Tsuyoku Dakishimete.
2 Sweet Home
3 Aitaiyo...Aitaiyo!
4 Yumemiru! Shinjiru! Mirai kanaete!
5 Univer Page
6 Koi no Kimochi wa 5%
7 Glory!
8 Sunshine Harmony
9 Mirai Start
10 Minna de Yeah!☆Ooooh!!
11 Summer Vacation
12 Yakusoku shiteyo? Isshodayo!
13 Taisetsu na Kimi
14 Zenbu Uketotte, Tsuyoku Dakishimete.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.