三森すずこ - Mirai Start - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 三森すずこ - Mirai Start




Mirai Start
Mirai Start
だから Hi Hi Hi! しあわせが
That's why Hi Hi Hi! Happinesses
きっと Hi Hi Hi! 歌い出す
Surely Hi Hi Hi! Sing
輝いてるこの季節に 胸が胸がおどるの
This season when it shines, Your chest, your chest, it dances
とまらないドキドキは始まりの合図
The thrilling that can't be stopped is start signal
さりげなく見つめたら 耳が熱くなるのよ
If I look at you casually, My ears will get hot
はじめてのワクワクに戸惑いのメロディ
A melody of bewilderment that I have not met
私から声かけるチャンスが欲しくて
I want to have the chance of speaking before you
放課後の昼下がり ふとした偶然が
Afternoon after school, A casual coincidence
あなたと私のミライを変える?
Could it change your and my future?
教えて ねえ教えて!
Tell me, Hey, tell me!
そんな Hi Hi Hi! しあわせに
Like that Hi Hi Hi! Happiness
きっと Hi Hi Hi! 包まれて
Surely Hi Hi Hi! Wrapped
なにもかもが嬉しくなる 私を受けとめて
Everything will be happy, Accept me
だから Hi Hi Hi! しあわせが
That's why Hi Hi Hi! Happinesses
きっと Hi Hi Hi! 歌い出す
Surely Hi Hi Hi! Sing
輝いてるこの季節に 胸が胸がおどるの
This season when it shines, Your chest, your chest, it dances
ミライ・ミライ・ミライへ!
To future, future, future!
おいかけるトキメキが今日も楽しいの
Today when chasing the thrill, It's so much fun
ほほえみがあふれ出す 期待ふくらむ心
A smile overflows, A heart that is inflated with expectation
大切なキラメキを抱きしめる毎日
Every day embracing the important sparkle
私にもできるかな恋へのチャレンジ
Can I also make a challenge for love
そよ風の帰り道 並んだ瞬間に
On the way back of the gentle wind, The moment we lined up
あなたと私のミライスタート?
Our future will start?
教えて さあ教えて!
Tell me, Come on, tell me!
ユメが Hi Hi Hi! この場所で
The dream Hi Hi Hi! In this place
そっと Hi Hi Hi! 生まれるの
Quietly Hi Hi Hi! Born
恥ずかしくて言えないけど とっても好きでした
I'm embarrassed to say it, But I did like you
だから Hi Hi Hi! この場所で
That's why Hi Hi Hi! In this place
そっと Hi Hi Hi! 伝えたい
Quietly Hi Hi Hi! I want to tell you
これからでしょう? あなたのこともっともっと知りたい
How about from now on? I want to know more about you
ミライ・ミライ・ミライで!
In future, future, future!
放課後の昼下がり ふとした偶然が
Afternoon after school, A casual coincidence
あなたと私のミライを変える?
Could it change your and my future?
教えて ねえ教えて!
Tell me, Hey, tell me!
そんな Hi Hi Hi! しあわせに
Like that Hi Hi Hi! Happiness
きっと Hi Hi Hi! 包まれて
Surely Hi Hi Hi! Wrapped
なにもかもが嬉しくなる 私を受けとめて
Everything will be happy, Accept me
だから Hi Hi Hi! しあわせが
That's why Hi Hi Hi! Happinesses
きっと Hi Hi Hi! 歌い出す
Surely Hi Hi Hi! Sing
輝いてるこの季節に 胸が胸がおどるの
This season when it shines, Your chest, your chest, it dances
ミライ・ミライ・ミライへ!
To future, future, future!
ユメが Hi Hi Hi!
The dream Hi Hi Hi!





Writer(s): 畑 亜貴, 俊龍, 畑 亜貴


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.