Paroles et traduction 三森すずこ - SAKURA dreamers

SAKURA dreamers

Dreamer′s flower cherry blossom
I feel your heart, we are dreamers
いまは止まれないと 上向いて
走ってきたってことを知ってるよね
みんながいつも見ててくれた
不器用な私のこと
ずっと ずっと 想いを感じていたよ
頑張ったその先には 広い空
自由に飛んでみたいね 手を伸ばそう
まだ遠くへ行けそうだって
一緒なら信じられる
新しい夢 生まれたみたい さあ、届けなくちゃ！
私たちは風のなかで 吹かれながらも楽しんで
花びら散る道を まだまだ駆けて行こうと
私たちは風のなかで 淡い香りを楽しんで
世界は美しいと 確かめあう喜びが
変わらないように願うのは
おんなじ気持ちとわかってる
だからね これからもよろしくって Sing for you
Dreamer's flower cherry blossom
I feel your heart, we are dreamers
出会いこそが奇跡 気づいたの
どんなにつらい時でも心には
桜色のエール聞こえて
涙なんて消えてくよ
新しい夢 動きはじめた さあ、追いかけようよ！
私たちは旅の途中 向かいながらも楽しんで
光が舞う道を 笑って駆けて行こうと
私たちは旅の途中 流れる季節楽しんで
世界を見渡せば きっと知らない私になれる
私たちは風のなかで 吹かれながらも楽しんで
花びら散る道を まだまだ駆けて行こうと
私たちは風のなかで 淡い香りを楽しんで
世界は美しいと 確かめあう喜びが
変わらないように願うのは
おんなじ気持ちとわかってる
だからね これからもよろしくって Sing for you

Dreamer′s flower cherry blossom
I feel your heart, we are dreamers

SAKURA dreamers

Цветок мечтателя - цветущая сакура
Я чувствую твое сердце, мы мечтатели
Сейчас я не могу остановиться, смотрю вверх
Ты ведь знаешь, что я все это время бежала
Все всегда наблюдали за мной
За такой неуклюжей мной
Всегда, всегда чувствовала вашу поддержку
Впереди, после всех усилий, широкое небо
Хочу свободно летать, протяни руку
Кажется, мы сможем уйти еще дальше
Вместе мы можем поверить в это
Кажется, родилась новая мечта. Ну же, давай расскажем о ней!
Мы на ветру, пусть он дует, но мы наслаждаемся
По дороге, усыпанной лепестками, мы будем бежать еще дальше
Мы на ветру, наслаждаемся нежным ароматом
Радость от осознания того, как прекрасен мир
Желание, чтобы это не менялось
Я знаю, что это наше общее чувство
Поэтому и дальше прошу любить и жаловать, пою для тебя
Цветок мечтателя - цветущая сакура
Я чувствую твое сердце, мы мечтатели
Встреча - это чудо, я поняла это
Даже в самые тяжелые времена в моем сердце
Слышу подбадривание цвета сакуры
И слезы исчезают
Новая мечта начала двигаться. Ну же, давай последуем за ней!
Мы в пути, пусть препятствия встречаются, но мы наслаждаемся
По дороге, где танцует свет, будем бежать с улыбкой
Мы в пути, наслаждаемся течением времени
Если посмотреть на мир, я уверена, что смогу стать собой, какой еще не знаю
Мы на ветру, пусть он дует, но мы наслаждаемся
По дороге, усыпанной лепестками, мы будем бежать еще дальше
Мы на ветру, наслаждаемся нежным ароматом
Радость от осознания того, как прекрасен мир
Желание, чтобы это не менялось
Я знаю, что это наше общее чувство
Поэтому и дальше прошу любить и жаловать, пою для тебя

Цветок мечтателя - цветущая сакура
Я чувствую твое сердце, мы мечтатели