Paroles et traduction 三森すずこ - Zenbu Uketotte, Tsuyoku Dakishimete.

Zenbu Uketotte, Tsuyoku Dakishimete.

全部受けとった君の眼差しは
どんなものより温かくてとろけそうだよ

いつも気になるよ 君の心の声
開けるのは怖い でもね でもね きっと
信じた分だけ眩しい笑顔たくさん
私だけへと届けて欲しいの

鼓動感じ想い乗せて背中を押していた

タイミング待って伝わった君らしいフレーズ
心の温度一気に上がって何も喋れない
ほんと嬉しくて重ねた思い出
強く抱きしめてこれからも作っていこう

気がつけばほら朝も夜もずっと
君と見る未来 空を眺め想像中
少しの不安と大きな期待を乗せ
二人のペースで歩めたらいいな

日々が変わる優しい音が近くで聞こえたよ

メッセージ書いて詰め込んだこの恋の本音は
1ミリも嘘なんてないんだよ 君に誓うよ
全部受けとった君の眼差しは
どんなものより温かくてとろけそうだよ

タイミング待って伝わった君らしいフレーズ
心の温度一気に上がって何も喋れない
ほんと嬉しくて重ねた思い出
強く抱きしめてこれからも作っていこう
そして繋がってゆく確かな想い

Принимая все. Крепко обнимая.

Твой взгляд, принявший все во мне,
Теплее чего-либо, от него я готова растаять.

Меня всегда волнует голос твоего сердца,
Страшно открываться, но все же, но все же, я верю,
Что твоя ослепительная улыбка, которой ты озаряешь меня,
Предназначена только для меня.

Чувствуя биение твоего сердца, я вкладывала в тебя свои чувства и поддерживала тебя.

Дождавшись подходящего момента, ты произнес фразу, такую ​​похожую на тебя,
Температура моего сердца мгновенно подскочила, и я потеряла дар речи.
Мне так радостно от воспоминаний, которые мы создали вместе,
Крепко обнимая тебя, давай создавать новые.

Посмотри, теперь мы вместе и утром, и ночью,
Смотрим на небо и представляем наше будущее,
С толикой тревоги и огромной надеждой,
Было бы здорово идти в нашем собственном темпе.

Я услышала рядом нежный звук меняющихся дней.

В каждом написанном мною сообщении, в каждом слове моей любви к тебе,
Нет ни миллиметра лжи, клянусь тебе.
Твой взгляд, принявший все во мне,
Теплее чего-либо, от него я готова растаять.

Дождавшись подходящего момента, ты произнес фразу, такую ​​похожую на тебя,
Температура моего сердца мгновенно подскочила, и я потеряла дар речи.
Мне так радостно от воспоминаний, которые мы создали вместе,
Крепко обнимая тебя, давай создавать новые.
И наши чувства, которые становятся все сильнее.