Paroles et traduction Suzuko Mimori - Chuttashugarin
チュ
チュ
チュッタシュガリン
Чу-чу-чуть
посыплю
сахаром
チュ
チュ
チュッタシュガリン
Чу-чу-чуть
посыплю
сахаром
待ちわびてたホリデー
Долгожданный
выходной
髪をぎゅっと結んで
OK
Волосы
крепко
завязала,
готово!
エプロンまとったら
Надела
фартук
Oh
yeah
yeah
О
да,
да
Oh
yeah
yeah
О
да,
да
パイに
クッキー
タルト
Пирог,
печенье,
тарт
シュークリームに
ショートケーキ
Эклерчики
и
бисквитный
торт
何を作ろうかな？
Что
же
приготовить?
Oh
yeah
yeah
О
да,
да
Oh
yeah
yeah
О
да,
да
甘い時間に包まれ(自然とにやけるの)
Окутана
сладкими
моментами
(сама
собой
улыбаюсь)
根気よく
かき混ぜて
Терпеливо
все
перемешиваю
膨らめもっと
夢
希望
Пусть
разбухает
больше,
мечты,
надежды
Uh...
Let's
go！！
Э-э...
Поехали!!
しっかりキモチを込めよう
Вложу
все
свои
чувства
せーのっ
チュ
チュ
チュッタシュガリン
Раз,
два,
три!
Чу-чу-чуть
посыплю
сахаром
こんがり上手に焼けてよ
Пусть
подрумянится
как
следует
せーのっ
チュ
チュ
チュッタシュガリン
Раз,
два,
три!
Чу-чу-чуть
посыплю
сахаром
そうよ
見た目も重要
Да,
внешний
вид
тоже
важен
常に試行錯誤
Постоянные
пробы
и
ошибки
ほらね
こんなにハート躍りだす
Видишь,
как
мое
сердечко
трепещет
もう
おかしなほど夢中よ
Я
уже
безумно
увлечена
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
Happy
holiday
Счастливого
отдыха
計り
ふるい
めん棒
Весы,
сито,
скалка
ボール
へらに
泡立て器
Миска,
лопатка
и
венчик
まるでメイク道具ね
Прямо
как
инструменты
для
макияжа
Oh
yeah
yeah
О
да,
да
Oh
yeah
yeah
О
да,
да
乙女心をくすぐる(素敵なデコレイト)
Щекочет
девичье
сердце
(прекрасное
украшение)
ダイエットは明日から
Диета
с
завтрашнего
дня
我慢だなんてできないよ
Не
могу
удержаться
Uh...
Let's
go！！
Э-э...
Поехали!!
たっぷり頬張ってみよう
Попробую
от
души
せーのっ
チュ
チュ
チュッタシュガリン
Раз,
два,
три!
Чу-чу-чуть
посыплю
сахаром
あんまりがっついちゃダメよ
Не
слишком-то
набрасывайся
せーのっ
チュ
チュ
チュッタシュガリン
Раз,
два,
три!
Чу-чу-чуть
посыплю
сахаром
そうよ
日々のストレスも
Да,
ежедневный
стресс
溶けて消えていくの
Тает
и
исчезает
なぜか
ずっしりハート満たされる
Почему-то
сердце
наполняется
тяжестью
もう
おかしなほど夢中よ
Я
уже
безумно
увлечена
時には失敗だってあるけれど
Иногда
бывают
неудачи
ねえ
きっと
糧になってゆく
Wow
wow
Но,
уверена,
они
станут
ценным
опытом.
Вау,
вау
チュ
チュ
チュッタシュガリン
Чу-чу-чуть
посыплю
сахаром
チュ
チュ
チュッタシュガリン
Чу-чу-чуть
посыплю
сахаром
しっかりキモチを込めよう
Вложу
все
свои
чувства
せーのっ
チュ
チュ
チュッタシュガリン
Раз,
два,
три!
Чу-чу-чуть
посыплю
сахаром
こんがり上手に焼けてよ
Пусть
подрумянится
как
следует
せーのっ
チュ
チュ
チュッタシュガリン
Раз,
два,
три!
Чу-чу-чуть
посыплю
сахаром
そうよ
見た目も重要
Да,
внешний
вид
тоже
важен
常に試行錯誤
Постоянные
пробы
и
ошибки
ほらね
こんなにハート躍りだす
Видишь,
как
мое
сердечко
трепещет
もう
おかしなほど夢中よ
Я
уже
безумно
увлечена
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
Happy
holiday
Счастливого
отдыха
おまけにもういっちょ！
И
еще
разок
на
бис!
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
Happy
holiday
Счастливого
отдыха
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.