Paroles et traduction 上坂すみれ - Inner Urge

Inner Urge

圧性なんてぶっ飛ばして
素直になっちゃえ ほれほれいいんだろ？
人生謳歌 煩悩の fire
心の叫び 出したいよね全部
身体の芯からイッちゃいマス

あは～ん！！！

S･O･X S･O･X S･O･X S･O･X
S･O･X S･O･X S･O･X ソックス！

「ヨクセイ」の中には「セイヨク」が潜んでいる
「キセイ」のなかには「セイキ」が隠れてる

湿ったまなこ 滴る雫
ぺろりぺろぺろぺろ 私ペロリスト
ペロペロペロ (わぉ！！)

圧性なんてぶっ飛ばして
素直になっちゃえ ほれほれいいんだろ？
人生謳歌 煩悩の fire
心の叫び 出したいよね全部
身体の芯からイッちゃいマス

あは～ん！！！

S･O･X S･O･X S･O･X S･O･X
S･O･X S･O･X S･O･X ソックス！

良く見て世の中は刺激の秘宝館
楽しまなきゃ 損するわ
一回ポッキリの人生だから

信じた道と ほとばしる夢
ドキン ドキドキドキ 私ときめいちゃう
ドキドキドキ(わぉ！)

安全なんて二の次で
爆弾発言 圧倒しちゃうから
才能開花 本能は higher
驚く位 飽きないよね全然
弾けるハートがイッちゃいマス

あは～ん！！！

開放セヨ
Give me give me give me give me freedom
Give me give me give me desire
空想 妄想 暴走 ×× ポロリも少々
それが良いんじゃない

S･O･X S･O･X S･O･X S･O･X
S･O･X S･O･X S･O･X ソックス！

反省なんて ずっと無しで
素敵がいっぱい まだまだあるんだよ
人生謳歌 煩悩 for-ever
心の叫び 出したいよね全部
身体の芯からイッちゃいマス

あは～～ん！！！

S･O･X S･O･X S･O･X S･O･X
S･O･X S･O･X S･O･X ソックス！

Внутренний порыв

Долой всякое приличие!
Стану честной, ну же, хорошо же, правда?
Воспеваю жизнь, огонь мирских желаний
Крики души, хочу выплеснуть всё
Из самой глубины до кончиков пальцев

Аха-а-ан!!!

Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К
Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Носочки!

В «правильности» скрывается «желание»
В «паразитизме» прячется «точность»

Влажные глазки, стекающие капли
Лизну, лизну, лизну, лизну, я – облизывательница
Лиз-лиз-лиз (вау!!)

Долой всякое приличие!
Стану честной, ну же, хорошо же, правда?
Воспеваю жизнь, огонь мирских желаний
Крики души, хочу выплеснуть всё
Из самой глубины до кончиков пальцев

Аха-а-ан!!!

Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К
Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Носочки!

Присмотрись, мир – это тайный музей возбуждения
Если не повеселишься – проиграешь
Ведь жизнь даётся только раз

Путь, в который я верю, и бьющий ключом сон
Тук-тук, тук-тук-тук, моё сердце трепещет
Тук-тук-тук (вау!)

Безопасность на втором плане
Взрывные заявления, ошеломлю тебя
Расцвет таланта, инстинкт выше
Удивительно, но мне совсем не скучно
Моё бьющееся сердце до кончиков пальцев

Аха-а-ан!!!

Освободись!
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свободу
Дай мне, дай мне, дай мне желание
Фантазии, грёзы, безумие ×× и немного откровений
Разве это не прекрасно?

Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К
Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Носочки!

Никаких сожалений, никогда
Столько прекрасного ещё ждёт впереди
Воспеваю жизнь, мирские желания навеки
Крики души, хочу выплеснуть всё
Из самой глубины до кончиков пальцев

Аха-а-ан!!!

Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К
Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Н･О･С･О･К Носочки!