Paroles et traduction 上坂すみれ - 快走!ラスプーチン

快走!ラスプーチン

さては怪僧だなオメー
宮殿から出て行けファイヤー
彼はフェイキーゴッドハンズ
皇帝を惑わすシャーマン

だけども戦い停めさせなくちゃ
暴力なんにも生まねえ

ラスプーチン快走
シェイクアップトゥナイト
ダイナスティ崩壊
予言(い)ってんじゃない
ラスプーチン回想
ゲイズアップトゥナイト
デス兆星トワイライト
乱舞(ま)ってんじゃない

きっとドランカー策士メン
帝政を狂わすデンジャー
もっと紅茶をパーリラ
息の根止めるポイズン

だけども争い回避しなくちゃ
僕には時間が足りねえ

ラスプーチン快走
シェイクアップトゥナイト
ダイナスティ崩壊
予言(い)ってんじゃない
ラスプーチン回想
ゲイズアップトゥナイト
デス兆星トワイライト
乱舞(ま)ってんじゃない

だけども未来(あした)を書き換えなくちゃ
最後は愛こそ全てイェー！

ラスプーチン快走
シェイクアップトゥナイト
ダイナスティ崩壊
予言(い)ってんじゃない
ラスプーチン回想
ゲイズアップトゥナイト
デス兆星トワイライト
乱舞(ま)ってんじゃない

Run fast! Rasputin

Now, you're a strange monk, aren't you?
Get out of the palace, fire!
He's a fake god hands
A shaman who bewitches the emperor

But we must stop this battle
Violence won't lead to anything

Run fast, Rasputin
Shake up tonight
Dynasty collapse
That's not a prophecy
Rasputin's memories
Gaze up tonight
Death omen twilight
It's not a riot

He's surely a scheming drunken man
A danger who drives the empire mad
Give him more tea, pour la
A poison that'll end his life

But we must avoid this conflict
I'm running out of time

Run fast, Rasputin
Shake up tonight
Dynasty collapse
That's not a prophecy
Rasputin's memories
Gaze up tonight
Death omen twilight
It's not a riot

But we must rewrite the future
In the end, love is all, yeah!

Run fast, Rasputin
Shake up tonight
Dynasty collapse
That's not a prophecy
Rasputin's memories
Gaze up tonight
Death omen twilight
It's not a riot