Paroles et traduction 上坂すみれ - last sparkle
銀河の数にも
劣らぬ地上の
число
галактик
星々は頬伝い
心に語りかけた
звезды
говорили
с
их
щеками
и
сердцами.
審判-うちきり-の時を
Время
рефери
- время
дома
- время
рефери
- время
дома
駆け抜けた
MOSAICの生命線
Жизненная
сила
мозаики
願いを宿した一枚(ひとひら)のtears
Одна
слезинка,
таившая
в
себе
желание
(Хитохира).
滅亡すら美しい
最後の煌めき
Последняя
искра,
что
даже
разрушение
прекрасно.
夜空に向かって私を呼んで
Позови
меня
к
ночному
небу.
月を映す涙よ
слезы,
отражающие
Луну.
久遠の折星と成れ
Стань
давно
потерянной
звездой.
紅蓮の炎
神風に乗せて
Огонь
красного
лотоса
на
Камикадзе.
迎えに行くから
何億光年先へ
я
собираюсь
забрать
тебя
за
сотни
миллионов
световых
лет
отсюда.
揺れる想いを掴んだ
я
схватил
свои
колеблющиеся
чувства.
冷えたその体
そっと抱き寄せて
это
холодное
тело
нежно
обнимало.
闇夜を照らして
静かに眠れ
Зажги
ночь
и
спи
спокойно.
その涙は美しい
燃え尽きても
эти
слезы
прекрасны,
даже
если
они
выгорают.
見守り続ける輪廻の先で
в
конце
реинкарнации,
которая
продолжает
наблюдать
за
その死に征く輝き
Сияние,
побеждающее
смерть.
揺れる瞳に届け
Доставь
потрясенным
глазам
繋ぎ合った
мы
связали
их
вместе.
淡い千枚の流星
Тысяча
бледных
метеоров
夜霧の道標となれ
Стань
указателем
ночного
тумана.
願いを宿した一枚(ひとひら)のtears
Одна
слезинка,
таившая
в
себе
желание
(Хитохира).
滅亡すら美しい
最後の煌めき
Последняя
искра,
что
даже
разрушение
прекрасно.
夜空に向かって私を呼んで
Позови
меня
к
ночному
небу.
月を映す涙よ
слезы,
отражающие
Луну.
久遠の折星と成れ
Стань
давно
потерянной
звездой.
蒼い星の夜
綺麗だね
ночь
голубой
звезды
прекрасна.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takashi Matsui (pka Gin (busted Rose))
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.