Paroles et traduction 上坂すみれ - すみれコード

前髪に隠した想い
小さな愛はすみれの花言葉
ぱっつんと切られた夜に
小さな声で囁いたこの歌は

誰にも聴けない 誰もめくれない
B面しかない レコードみたい

あなたは四十五回転 あたし三十三回転
めぐりめぐりあえぬ歌でまわるの
あなたは四十五回転 あたし三十三回転
めぐりあえぬ運命(さだめ)だったとしても
レコードとめないで

結ばれたリボンほどいて
小さなすみれ綴られた花文字は

誰にも読めない 誰も聞きとれない
アカペラみたいな片想いです

あなたは十六回転 あたし七十八回転
ターンテーブルまわる 地球はまわるの
あなたは十六回転 あたし七十八回転
たとえふたり 太陽 月だとしても
満ち欠けとめないで

清く正しく美しく
踏み外すのが恋ならば
レコードの針 血まみれで
あかく あかく 花びら染めて

あなたは四十五回転 あたし三十三回転
めぐりめぐりあえぬ愛でまわるの
あなたは四十五回転 あたし三十三回転
すみれ色の運命(さだめ)だったとしても
あたしをとめないで

Чувства спрятанные в челке
Маленькая любовь-это язык фиолетовых цветов.
в ту ночь, когда меня порезали.
эта песня, прошептанная тихим голосом.

никто не слышит его, никто не может перевернуть его.
Это как би-сайд.

тебе сорок пять, мне тридцать три.
кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом, кругом.
тебе сорок пять, мне тридцать три.
Даже если это была судьба (садаме).
не закрывай запись.

развяжи завязанную ленту
маленькие фиалки писали цветочные символы.

никто не может его прочесть, никто не может его услышать.
Это капелла безответной любви.

тебе шестнадцать, а мне семьдесят восемь.
поворотный стол, поворотный стол, поворотный стол, поворотный стол, поворотный стол, поворотный стол, поворотный стол, поворотный стол, поворотный стол, поворотный стол, поворотный стол
тебе шестнадцать, а мне семьдесят восемь.
даже если это солнце и Луна.
Не останавливай бахрому.

чистая, правильная, красивая.
Если это любовь-отойти в сторону.
игла на пластинке была в крови.
красный, красный, окраска лепестков

тебе сорок пять, мне тридцать три.
я буду ходить с любовью, с которой не хочу ходить.
тебе сорок пять, мне тридцать три.
Даже если это была судьба Вайолет (Садаме).
Не останавливай меня.