Paroles et traduction 上坂すみれ - ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡

ボン♡キュッ♡ボンは彼のモノ♡

ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン

この胸に (my darling)
太ももに (my body)
ねぇ お尻に (my feeling)
触れてみたいのでしょう

どうボケても (you fake it)
もう無駄だよ (you fall in love)
ちゃんと顔に 描いてあるわ (together)

あなたは夢の中で私に
どんなことして 見上げていいのかしら？
(Yes, I love you)

偶然が重なって 何故か
あなたにひかれちゃってる
Oh baby, baby touch me
運命が交差して 二人がいつか
結ばれたら 抱きしめてね すべて上げるわ
彼氏になるとね

ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン

唇に (my lovely)
首筋に (my heartbeat)
ねぇ おへそに (my dreamy)
口づけたいのでしょう

その肌が (you fancied love)
ああ 私に (you call me love)
触れたなら (it's a fine line)
気絶しそう

あなたの胸の中で私は
どんな姿にさせられてるのかな？
(Yes, I need you)

もしかして ひょっとして
私の心揺れ動いてる
Oh baby, baby kiss me
人生の交差点で 二人がもしも
すれ違ったら 抱き寄せてね すべて見せるわ
彼女になるとね

Oh
Everything for you, darling
Oh, oh
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン

あなたは日々の中で私を
どれほどちゃんと愛してるのかしら

ねぇ？
Oh (yes, I love you)

偶然が重なって 何故か
あなたにひかれちゃってる
Oh baby, baby touch me
運命が交差して 二人がいつか
結ばれたら 抱きしめてね すべて上げるわ
彼氏になるとね

ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン ボンキュッボン
ボンキュッボン
ボンキュッボンは あなたのモノだよ！

Бон♡Кью♡Бон принадлежит ему♡

Бон-кью-бон Бон-кью-бон
Бон-кью-бон Бон-кью-бон
Бон-кью-бон Бон-кью-бон
Бон-кью-бон

К этой груди (мой дорогой)
К этим бедрам (мое тело)
Знаешь, к этой попке (мои чувства)
Хочется прикоснуться, правда?

Как бы ты ни притворялся (ты притворяешься)
Уже бесполезно (ты влюблен)
Все написано у тебя на лице (вместе)

Ты во сне обо мне
Что же делаешь и на что смотришь?
(Да, я люблю тебя)

Случайности складываются, и почему-то
Меня к тебе тянет
О, малыш, малыш, прикоснись ко мне
Судьбы пересекаются, и если мы когда-нибудь
Будем вместе, обними меня, я отдамся тебе вся
Когда станешь моим парнем

Бон-кью-бон Бон-кью-бон
Бон-кью-бон Бон-кью-бон
Бон-кью-бон Бон-кью-бон
Бон-кью-бон

К губам (моя любовь)
К шее (биение моего сердца)
Знаешь, к пупку (моя мечта)
Хочется поцеловать, правда?

Если твоя кожа (ты воображал любовь)
Ах, меня (ты зовешь меня любовью)
Коснется (тонкая грань)
Я, кажется, упаду в обморок

В твоих объятиях я
Какой же становлюсь?
(Да, ты мне нужен)

Может быть, вдруг
Мое сердце трепещет
О, малыш, малыш, поцелуй меня
На перекрестке жизни, если мы
Разминемся, притяни меня к себе, я покажу тебе все
Когда станешь моим парнем

О
Все для тебя, дорогой
О, о
Бон-кью-бон Бон-кью-бон
Бон-кью-бон Бон-кью-бон

Ты каждый день меня
Насколько сильно любишь?

Скажи?
О (да, я люблю тебя)

Случайности складываются, и почему-то
Меня к тебе тянет
О, малыш, малыш, прикоснись ко мне
Судьбы пересекаются, и если мы когда-нибудь
Будем вместе, обними меня, я отдамся тебе вся
Когда станешь моим парнем

Бон-кью-бон Бон-кью-бон
Бон-кью-бон Бон-кью-бон
Бон-кью-бон Бон-кью-бон
Бон-кью-бон
Бон-кью-бон принадлежит тебе!