文豪でGO! - 上坂すみれ traduction en allemand

文豪でGO!

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
漱石！ VS トルストイ！ レッツゴー！
文豪GOGO GOGOGO

片や 代表作は 猫である 吾輩は猫である
片や 戦争と平和 眠くなる 何回読んでも眠くなる

う〜〜〜〜〜ん うぃなー トルストイ！
あっはーん 眠いの最高！

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
鴎外！ VS ドストエフスキー！ レッツゴー！
文豪GOGO GOGOGO

片や 代表作は 高瀬舟 山椒大夫に阿部一族
片や 罪と罰 暗くなる 何回読んでも暗くなる
う〜〜〜〜〜ん うぃなー ドストエフスキー！
あっはーん 暗いの最高！

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO

今日も原稿かけなくて 荷物まとめて夜逃げしたくて
読者の顔が目に浮かぶ 君を笑颜にするために

書く 書く 君に書く ただ書く 書く 君に書く
ただ書く 書く ただ書く 書く 君に届けこの思い

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO

セイ 印税 セイ 印税 セイ 連載 セイ 連載
セイ 原稿料 セイ 原稿料 打倒 編集部

ああ かけない 吾輩は どうしても かけない
そんなとき 吾輩は テルミンを弾くのです

カッキーン！閃いちゃった！

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO

書ける 書ける 君に書ける ああ書ける？ 書ける？ 君に書ける
おお書ける 書ける 書けるから書く 君に届けこの思い

文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO
文豪GOGO GOGOGO 文豪GOGO GOGOGO

セイ！ 増刷 セイ！ 在庫切れ セイ！ ベストセラー セイ！ 文学賞
セイ！ 明朝体 セイ！ 誤字脱字 打倒 編集部

セイ！ 漱石 セイ！ トルストイ
セイ！ 鴎外 セイ！ ドストエフスキー
セイ！ チェーホフ セイ！ 永井荷風 打倒 編集部

Literaten GO!

Literaten GOGO GOGOGO Literaten GOGO GOGOGO
Sōseki! VS Tolstoi! Los geht's!
Literaten GOGO GOGOGO

Auf der einen Seite, sein Meisterwerk ist "Ich bin eine Katze".
Auf der anderen Seite, "Krieg und Frieden". Macht schläfrig. Egal wie oft ich es lese, es macht mich schläfrig.

Ummmmmm, Gewinner: Tolstoi!
Ah-haaan, schläfrig sein ist das Beste!

Literaten GOGO GOGOGO Literaten GOGO GOGOGO
Ōgai! VS Dostojewski! Los geht's!
Literaten GOGO GOGOGO

Auf der einen Seite, seine Meisterwerke sind "Takasebune", "Sanshō Dayū" und "Der Abe-Clan".
Auf der anderen Seite, "Schuld und Sühne". Macht düster. Egal wie oft ich es lese, es macht mich düster.
Ummmmmm, Gewinner: Dostojewski!
Ah-haaan, düster sein ist das Beste!

Literaten GOGO GOGOGO Literaten GOGO GOGOGO

Auch heute kann ich das Manuskript nicht schreiben, will meine Sachen packen und nachts fliehen.
Das Gesicht des Lesers schwebt mir vor Augen. Um dich zum Lächeln zu bringen.

Ich schreibe, schreibe, für dich schreibe ich. Nur schreiben, schreiben, für dich schreibe ich.
Nur schreiben, schreiben, nur schreiben, schreiben. Mögen diese Gefühle dich erreichen.

Literaten GOGO GOGOGO Literaten GOGO GOGOGO
Literaten GOGO GOGOGO Literaten GOGO GOGOGO

Sag! Tantiemen! Sag! Tantiemen! Sag! Fortsetzung! Sag! Fortsetzung!
Sag! Honorar! Sag! Honorar! Nieder mit der Redaktion!

Ahh, ich kann nicht schreiben. Ich kann es einfach nicht.
In solchen Zeiten spiele ich das Theremin.

Katching! Ich hab' eine Idee!

Literaten GOGO GOGOGO Literaten GOGO GOGOGO
Literaten GOGO GOGOGO Literaten GOGO GOGOGO

Ich kann schreiben, kann schreiben, für dich kann ich schreiben. Ah, kann ich schreiben? Kann schreiben? Für dich kann ich schreiben.
Oh, ich kann schreiben, kann schreiben, weil ich schreiben kann, schreibe ich. Mögen diese Gefühle dich erreichen.

Literaten GOGO GOGOGO Literaten GOGO GOGOGO
Literaten GOGO GOGOGO Literaten GOGO GOGOGO

Sag! Nachdruck! Sag! Vergriffen! Sag! Bestseller! Sag! Literaturpreis!
Sag! Mincho-Schrift! Sag! Tippfehler und Auslassungen! Nieder mit der Redaktion!

Sag! Sōseki! Sag! Tolstoi!
Sag! Ōgai! Sag! Dostojewski!
Sag! Tschechow! Sag! Nagai Kafū! Nieder mit der Redaktion!