Paroles et traduction 上坂すみれ - 青山killer物語

青山killer物語

青山通りの黄昏時は
切れた会話に影を落とす

舗道で見上げた風のビルボード
人も街角も変わってくね

愛は不確かな優しさ
信じ続けてく勇気なのかな...

Twilight 一度だけ好きだよとささやいて
私を泣かせてよ
Again 出逢った頃のように肩を抱き
青山KILLER物語(ストーリー)

嘘つくことよりもっと哀しい
黙り込んでるねぇあなたは

メトロの明かりが消えるみたいに
恋も気づいたら終ってるの

何がまちがっていたのと
翳る横顔に胸でたずねた

Tonight 冷たくしていいのよ
愛してる... あなたの弱ささえ
Again 愛が終わると何が始まるの...?
青山KILLER物語(ストーリー)

Twilight 一度だけ好きだよとささやいて
私を泣かせてよ
Again 出逢った頃に愛を
連れてって...
青山KILLER物語(ストーリー)

Aoyama Killer Story

Aoyama Street at twilight
Shadows fall on conversations cut short

Billboards in the wind seen from the pavement
People and city corners all change

Love is an uncertain kindness
Is it the courage to keep believing...

Twilight Just once whisper that you love me
Make me cry
Again Like when we met, put your arm around me
Aoyama KILLER Story

More sad than telling lies
You're falling silent, aren't you?

Like the metro lights fading away
Love is over before you know it

What did we do wrong?
I asked your fading face with my heart

Tonight It's okay to be cold
I love... even your weakness
Again What begins when love ends...?
Aoyama KILLER Story

Twilight Just once whisper that you love me
Make me cry
Again Back when we met, take me with you
...
Aoyama KILLER Story