Paroles et traduction 上坂堇 - No Future Vacance
なやめる夜に
あてどない都市(シティライト)
Бесцельный
ночной
город
(городские
огни)
足元のダイヤモンド
人ごみにまぎれてく
бриллиант
под
твоими
ногами.
まなざしは美造品(レプリカント)
気配に
Внешний
вид-признак
косметических
средств
(репликантов).
ささやかれ幻少女(ミスティックガール)
不思议...
Прошептала
призрачная
девушка
(мистическая
девушка)
интересно...
「おいでよ
梦をあげる」
世纪末は夏のままで
"Давай,
я
подарю
тебе
мечту",
конец
века
остается
летом.
バカンスへのひとしずく
Капля
в
отпуске
热く
taste
of
love
连れだして
вкус
любви
с
тобой
光
窓辺に
身をゆだねたら
если
ты
оставишь
себя
на
светлом
подоконнике
...
本当の自分が
见える気がするmoonlight
Я
чувствую,
что
вижу
свое
истинное
" я
" в
лунном
свете.
Ha
绮丽な时间だけを集めて
闭じ込めたい...
Я
хочу
собрать
только
прекрасное
время
и
запереть
его...
すべては消える砂糖(シュガー)の幻想(ドリーミン)
Все
исчезает,
сахар
(сахар)
фантазия
(мечта)
秘密の扉
色彩の迷宫(ラビリンス)
Потайная
Дверь
Цветного
Лабиринта
(Лабиринт)
眠れないアリス
すれ违う天使たち
я
не
могу
спать,
Алиса,
я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать.
バカンスへのひとしずく
Капля
в
отпуске
赤く
taste
of
love
あふれ出す
Вкус
любви,
переполненной
красным.
暗の
かなたに
手をのばしたら
если
ты
опустишь
руки
в
темноту
...
微笑むの
镜の里侧に住むprincess
Принцесса,
живущая
в
деревне
улыбающихся
очков
Ha
いつでも
未来なんて知らないの
ха,
я
никогда
не
знаю
будущего.
「今」があれば...
すべてを包む真红(ルビー)の幻想(ドリーミン)
Если
есть
"сейчас"
...
иллюзия
истинного
красного
(рубина),
который
окутывает
все
(сновидение).
バカンスが终わる前に
пока
не
закончился
твой
отпуск.
甘く
taste
of
love
知りたいの
Я
хочу
познать
сладкий
вкус
любви.
光
窓辺に
身をゆだねたら
если
ты
оставишь
себя
на
светлом
подоконнике
...
本当の自分が
见える気がするmoonlight
Я
чувствую,
что
вижу
свое
истинное
" я
" в
лунном
свете.
Ha
绮丽な时间だけを集めて
闭じ込めたい...
Я
хочу
собрать
только
прекрасное
время
и
запереть
его...
すべては消える砂糖(シュガー)の幻想(ドリーミン)
Все
исчезает,
сахар
(сахар)
фантазия
(мечта)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 上坂 すみれ, 東新レゾナント, 上坂 すみれ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.