Paroles et traduction 上坂堇 - 父病危速回

父病危速回

チチキトク スグカエレ

ダメだ 父ちゃん まだ逝くな 持ち堪えて お愿いだ
今は実家に 帰れない 死ぬなら ちょっと 后にして

声优アイドル泥レス大会
明日は これに 行かなきゃ俺が死ぬ

「ものを大切に」我が家の家训 父の教えを 今守る
整番一桁 无駄には出来ぬ わかってくれると 思います

女と女 ギャーギャー言って 泥の海へ 河津落とし

アドレナリンから 汤気が出る
抜ける髪の毛 断末魔 オオオ

チ！チ！チ！チ！ チチキトク！
ダ！メ！ダ！メ！ 今はダメ！
キ！ト！ク！ダ！ チチキトク！
ド！ロ！レ！ス！ 観なきゃダメ！

今こそ命の 炎を燃やせ
泥にまみれた 推しのために んんん～

チチキトク スグカエレ

お相扑さんの女装のど自慢 周末 见なきゃ 末代までの耻

揺れるネグリジェ 大银杏(おおいちょう)
女の気持ちで 歌うわね んんん～

リキシが！ のど自慢！ 女装で！ のど自慢！
オヤジが！ キトクでも！ リキシの！ のど自慢！

お父さん お父さん お愿いだから 今死なないで！

チ！チ！チ！チ！ チチキトク！
ダ！メ！ダ！メ！ 今はダメ！
キ！ト！ク！ダ！ チチキトク！
じょ！そ！う！が！ 最高だ！

优先顺位の 取り违え
命よりも 重いものがある んんん～

チチキトク スグカエレ

Отец при смерти, срочно возвращайся

Папа, милый, срочно возвращайся

Нет, не уходи, папочка, ещё не время, держись, пожалуйста
Сейчас я не могу поехать домой, если ты умрёшь, подожди немного

Конкурс по грязевой борьбе среди девушек-сэйю
Завтра я должен там быть, иначе умру

«Береги вещи» – завет отца из нашего семейного уклада
Первый номер в очереди за билетом я просто не могу пропустить, надеюсь, ты поймёшь

Девушки дерутся в грязи, визжат и валяют друг друга

Адреналин бурлит, вот-вот закипит
Летят волосы и слышны предсмертные крики, о-о-о

Па-па-па! Папа, срочно возвращайся!
Не-не-не! Сейчас не надо!
Воз-вра-щай-ся! Папа, срочно возвращайся!
Гря-зе-ва-я борьба! Нельзя пропустить!

Сейчас время зажечь огонь в сердцах
Вымазаться в грязи ради своей любимки, ммм

Папа, милый, срочно возвращайся

Соревнование сумоистов в женских кимоно на выходных я просто обязан посмотреть, иначе осрамлю наш род

Шелестят шёлковые пеньюары, величественные причёски сумоистов
Буду петь так чувственно, как настоящая женщина, ммм

Сумоисты! Поют! В женских кимоно! Поют!
Папа! Даже если ты умираешь! Сумоисты! Поют!

Папа, папочка, пожалуйста, не умирай сейчас!

Па-па-па! Папа, срочно возвращайся!
Не-не-не! Сейчас не надо!
Воз-вра-щай-ся! Папа, срочно возвращайся!
Кос-тю-мы! Высший класс!

Приоритеты перепутаны
Есть вещи важнее жизни, ммм

Папа, милый, срочно возвращайся