Paroles et traduction 上坂堇 - 糟糕了○○
糟糕了○○
Oh My, What the Heck
ヤ・ヤ・ヤ・ヤバい
ヤ・ヤ・ヤ
Oh,
oh,
oh,
what
the
heck
Oh,
oh,
oh
ヤ・ヤ・ヤ・ヤバい
ヤ・ヤ・ヤ
Oh,
oh,
oh,
what
the
heck
oh,
oh,
oh
敏感
ビンビン感
君敏感
美化つか
美化敏感
Sensitive
Tingles
You're
sensitive,
you
embellish
The
more
you
embellish,
the
more
sensitive
钝感
ドンドン感
君钝感
怒化つか
怒化钝感
Dull
Thud
You're
dull,
you
get
angry
The
more
you
get
angry,
the
duller
ぶちかませ
今すぐニューシングル
Smash
it,
my
new
single,
right
now
なんだこの
へなちょこ
プロモーション
プロデューサーの胫蹴りたい
What
is
this,
this
low-key
promotion?
I
would
like
to
kick
my
producer
in
the
shins
寿司にはバーナー
炙りは7年
BT-5で駆け抜けろ!
Use
a
blowtorch
for
sushi.
Roast
it
for
seven
years.
Dash
through
to
BT-5!
异性の目を恐れるな
Don't
be
afraid
of
people
of
the
opposite
sex
心の声に従え
Follow
your
heart's
voice
理性の罠にはまるな
Don't
fall
into
the
trap
of
reason
君はヤバい◯◯なのであーる!
You're
a
crazy
because
you
are
a
[Bad
Word]!
ヤ・ヤ・ヤ・ヤバい
Oh,
oh,
oh,
what
the
heck
君のその趣味ヤバいよ
Your
hobbies
are
crazy
ライフスタイルがヤバいよ
Your
lifestyle
is
crazy
饲ってる生き物ヤバいよ
The
creatures
you
keep
as
pets
are
crazy
解剖されたらヤバいよ
(隠せー!!)
If
you
dissect
them,
it
will
be
crazy
(hide
them!)
その光る棒ヤバいよ
That
light
stick
of
yours
is
crazy
そこで泣くのヤバいよ
Crying
there
is
crazy
それでもそういう君が好き
But
I
still
like
you
like
that
ヤ・ヤ・ヤ・ヤバい・ヤ・ヤ・ヤ
Oh,
oh,
oh,
what
the
heck,
oh,
oh,
oh
敏感
敏敏感
君敏感
バカつか
バカ敏感
Sensitive
You're
sensitive,
you're
silly
The
more
silly
you
are,
the
more
sensitive
钝感
钝钝感
君钝感
バカつか
バカ钝感
Dull
You're
dull,
you're
silly
The
more
silly
you
are,
the
duller
帰らせろ
场末のクソ会场
Let
me
go
home,
this
crappy
venue
なんだこの
ダサダサTシャツ
楽屋の弁当取り替えて
What
is
this?
This
tacky
T-shirt.
Replace
the
lunch
box
in
the
dressing
room
プリンにしょうゆでウニになる?
コミケ云を吹き飞ばせ!
Soy
sauce
on
pudding
makes
sea
urchin?
Blow
away
the
Comiket
clouds!
奇迹の日を求めるな
Do
not
seek
a
day
of
miracles
野性の声に目覚めよ
Awake
to
the
voice
of
the
wild
悲剧の罠にハマるな
Do
not
fall
into
the
trap
of
tragedy
君はヤバい○○なのであーる
You're
a
crazy
because
you
are
a
[Bad
Word]
ヤ・ヤ・ヤ・ヤバい
Oh,
oh,
oh,
what
the
heck
君のアイコンヤバいよ
Your
icon
is
crazy
その书き込み超ヤバいよ
That
tweet
is
super
crazy
Tシャツインはヤバいよ
You
look
crazy
with
your
T-shirt
tucked
in
バンダナの柄がヤバいよ(変えろ!)
The
pattern
on
your
bandana
is
crazy
(change
it!)
そこで寝るのヤバいよ
Sleeping
there
is
crazy
それは食べちゃヤバいよ
It's
dangerous
for
you
to
eat
that
それでもそういうとこが好き
But
I
still
like
you
like
that
ヤ・ヤ・ヤ・ヤバい・ヤ・ヤ・ヤ・ヤバい
Oh,
oh,
oh,
so
bad,
oh,
oh,
oh,
so
bad
ヤ・ヤ・ヤ・ヤバい・ヤ・ヤ・ヤ・ヤバい
Oh,
oh,
oh,
so
bad,
oh,
oh,
oh,
so
bad
ヤ・ヤ・ヤ・ヤバ・ヤバ・ヤバ・ヤバ・ヤバい
Oh,
oh,
oh,
SO
bad,
bad,
bad,
bad,
bad
おはようございま~す!!!
Good
morning,
everyone!
ポゥ!
ポゥ!
ポゥ!
あ
ポゥ!
Puff!
Puff!
Puff!
Oh,
puff!
ポゥ!
ポゥ!
ポゥ!
あ
ポゥ!
Puff!
Puff!
Puff!
Oh,
puff!
ポゥ!
ポゥ!
ポゥ!
あ
ポゥ!
Puff!
Puff!
Puff!
Oh,
puff!
ヤバ坂すみれ~!!!
This
is
Sumire
Uesaka,
bad!
异性の目を恐れるな
Don't
be
afraid
of
people
of
the
opposite
sex
心の声に従え
Follow
your
heart's
voice
理性の罠にはまるな
Don't
fall
into
the
trap
of
reason
君はヤバイ◯◯なのであーる!
You're
crazy
because
you
are
a
[Bad
Word]!
ヤ・ヤ・ヤ・ヤバい
Oh,
oh,
oh,
what
the
heck
UFO呼ぶのヤバいよ
Calling
a
UFO
is
crazy
さらに乗るのはヤバいよ
Getting
on
it
is
even
crazier
そのドア开けたらヤバいよ
If
you
open
that
door,
it
will
be
crazy
あの公园は超ヤバいよ(逃げろ!)
That
park
is
super
crazy
(run
away!)
その笑颜が怖いよ
Your
smile
is
scary
きしめんゴールドきついよ
Kishimen
gold
is
tough
メガネ昙ってるの超ヤバいよ
Your
cloudy
glasses
are
super
crazy
その挂け声はヤバいよ(うるせー!)
Your
call
to
action
is
crazy
(it's
too
loud!)
亲の视线が超ヤバいよ
The
gaze
of
my
parent
is
super
crazy
ヤバイ言い过ぎヤバいよ
Saying
crazy
too
much
is
crazy
今トキメクのヤバいよ
What's
hot
right
now
is
crazy
このトキメキヤバいよ
This
excitement
is
crazy
それでもそういう君が好き
But
I
still
like
you
like
that
ヤ・ヤ・ヤ・ヤバい・ヤ・ヤ・ヤ
Oh,
oh,
oh,
so
bad,
oh,
oh,
oh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sone 太郎, 街角マチオ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.