Paroles et traduction Hiromitsu Agatsuma - 津軽おはら節
サーサ
ダシタガヨイヤー
サーサ
ダシタガヨイヤー
アー
春は桜の弘前城
Ah,
Spring
is
cherry
blossoms
at
Hirosaki
Castle
夏は緑の岩木山
Summer
is
the
green
of
Mt.
Iwaki
秋は十和田の紅葉狩り
Autumn
is
foliage
viewing
at
Towada
冬は大鰐（おおわに）湯の香り
Winter
is
the
aroma
of
Owani
hot
springs
アー
津軽の富士のそよ風に
Ah,
On
the
gentle
breeze
of
Tsugaru's
Mount
Fuji
岩木の川のせせらぎに
To
the
babbling
of
Iwaki
River
めぐみ豊かな山川の
Abundant
blessings
of
these
mountains
and
rivers
情けに育つ津軽唄
Nurture
Tsugaru
songs
with
kindness
アー
唄の一筋三味の音に
Ah,
To
the
melody
of
a
single
shamisen
string
のせて女の心意気
A
woman's
heartfelt
aspirations
take
flight
思い通わすおはら節
Ohara
Bushi,
where
thoughts
find
their
voice
津軽よいとこ
オハラ
唄どころ
Tsugaru,
a
fine
place,
Ohara,
a
place
for
songs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.