Paroles et traduction 上妻宏光 - 津軽小原节

津軽小原节

サーサ ダシタガヨイヤー

アー 春は桜の弘前城
夏は緑の岩木山
秋は十和田の紅葉狩り
冬は大鰐（おおわに）湯の香り

アー 津軽の富士のそよ風に
岩木の川のせせらぎに
めぐみ豊かな山川の
情けに育つ津軽唄

アー 唄の一筋三味の音に
のせて女の心意気
思い通わすおはら節
津軽よいとこ オハラ 唄どころ

Цугарский Охара-буси

Саа-саа, даситага ё ийе-

А-а, весной цветёт сакура у замка Хиросаки,
Летом зеленеет гора Иваки,
Осенью любуются багрянцем в Товада,
Зимой вдыхают аромат горячих источников Овани.

А-а, на лёгком ветру у цугарского Фудзи,
Под шум реки Иваки,
В горах, богатых дарами природы,
Родилась душевная песня Цугару.

А-а, в одной-единственной песне, под звуки сямисэна,
Женщина выражает всю свою душу,
Передаёт свои чувства в песне Охара,
Цугару - чудесное место, Охара - колыбель песни.