Paroles et traduction Masaki Ueda - いつか夜の雨が
いつか
夜の雨が
Someday
the
rain
of
the
night
走りはじめたネ
Starts
to
run
過ぎ去るものたちよ
Things
that
pass
by
そんなに急ぐな
Don't
hurry
so
much
君の住む街を
The
city
where
you
live
おもいださせるネ
Reminds
me
あの頃の愛の唄よ
The
love
song
of
those
days
喜びをうたうな
Don't
sing
about
joy
君が吐く息に
In
the
breath
you
exhale
呼吸をあわせながら
While
matching
your
breathing
歌いつづける
ぼくに
To
me
who
continues
to
sing
君が何処へ
行くのか
Where
are
you
going
知らせてくれないか
Can
you
let
me
know
帰っておいで
ぼくに
Come
back
to
me
いつか
夜の雨が
Someday
the
rain
of
the
night
君の寝顔に
On
your
sleeping
face
安らぐひとときよ
A
moment
of
peace
いつまで続くか
How
long
will
it
last
君の眠る部屋も
The
room
where
you
sleep
おなじ雨だね
Is
also
in
the
same
rain
出てきてくれないか
Please
come
out
いつでも待ってる
I'll
be
waiting
ぼくの愛の唄は
My
love
song
子守唄になったろうか
Has
it
become
a
lullaby
つらく長い
日々に
In
the
hard
and
long
days
ぼくの愛の唄は
My
love
song
慰めになったろうか
Has
it
become
a
comfort
色あせやすい
日々に
In
the
days
that
fade
quickly
いつか
夜の雨が
Someday
the
rain
of
the
night
いつか
夜の雨が
Someday
the
rain
of
the
night
いつか
夜の雨が...
Someday
the
rain
of
the
night...
Évaluez la traduction
1
人知れず恋
2 Kanashii Iroyane
3 渚でジャバ
4 いつか夜の雨が
5 レフト・アローン
6 ミス・ユー・ベイビー
7 Baby Lady
8 ピュア・マインド
9 東京エキスプレス
10 STAND BY ME
11 バラードまでそばにいて
12 レゲエであの娘を寝かせたら
13 TAKAKO
14 たぶんボサノヴァ
15 ラストダンスは僕に
2 Kanashii Iroyane
3 渚でジャバ
4 いつか夜の雨が
5 レフト・アローン
6 ミス・ユー・ベイビー
7 Baby Lady
8 ピュア・マインド
9 東京エキスプレス
10 STAND BY ME
11 バラードまでそばにいて
12 レゲエであの娘を寝かせたら
13 TAKAKO
14 たぶんボサノヴァ
15 ラストダンスは僕に
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.