Paroles et traduction Masaki Ueda - ピュア・マインド

ピュア・マインド

静かに目をとじて そのまま聞いてくれ
Tonight 飾り捨てた 裸のままの I Love you

ハートが透き通る おまえを見つめると
Sweet kiss まるで俺を 子供に変えてゆくよ

Your love gives me a pure mind
忘れかけてた Pure mind
おまえが 愛をここに連れてきた
Want you baby 心から

何にもいらないよ おまえといられたら
Oh dream 夢のすべて おまえの中に眠る

波立つこの胸の 鼓動を翼(はね)にして
Tonight ふたり夜の 彼方へ泳ぎ切ろう

Your love gives me a pure mind
失くしたはずの Pure mind
おまえが 強い力くれたのさ
Thank you baby いつまでも

Your love gives me a pure mind
愛がかがやく Pure mind
不思議な 強い力くれたのさ
Want you baby いつまでも

Pure Mind

Close your eyes quietly and listen to it
Tonight I Love you is exposed as it is, discarding ornaments

My heart becomes transparent when I gaze at you
Sweet kiss turns me into a child like

Your love gives me a pure mind
Pure mind I had almost forgotten
You brought love here
Want you baby from my heart

I don't need anything if I can be with you
Oh dream, all my dreams sleep within you

With the wings made by my throbbing chest
Tonight, let's swim through the night sky together

Your love gives me a pure mind
Pure mind I had lost
You gave me strong power
Thank you baby forever

Your love gives me a pure mind
A pure mind that shines with love
You gave me a mysterious, strong power
Want you baby forever