渚でジャバ - 上田 正樹 traduction en allemand

渚でジャバ

も少し酔いをさまさなければ
おまえを街まで このままじゃ
送れない

車のフェンダー 腰かけながら
仕方ない人ね Baby おまえは
あきれ顔
パーティの騒ぎを
抜け出した 夜の渚(ビーチ)
ジャバジャバジャバ Do Dance Baby With Me
ジャバジャバジャバ Make Me Feel So Good
スローなリズムで ゆれたら
ぬれた髪 So Sexy
どことなく 悪くない
気分

足をとられて 波に倒れる
はしゃぐおまえの瞳(め) Baby まぶしい
サファイア
ただの男で いたいと思う
だから誘うような くちびるに
触らない
冷たい砂の上
靴とヒール 並んでる
ジャバジャバジャバ Do Dance Baby With Me
ジャバジャバジャバ Make Me Feel So Good
夏の月は高くちいさい
なにもかも So Sexy
夜より 長い夢 Summer Night
ふたりして 見れそうな
気分

ジャバジャバジャバ Do Dance Baby With Me
ジャバジャバジャバ ラジオのメロディ
スローなリズムで ゆれたら
なにもかも So Sexy
マティーニが 効いてきた 気分
Uh マティーニが 効いてきた 気分

Jabba am Strand

Ich muss erst noch ein bisschen nüchtern werden,
sonst kann ich dich nicht so einfach
nach Hause bringen.

Während ich auf der Auto-Kotflügel sitze,
bist du nur genervt, Baby, und
schüttelst den Kopf.
Aus der Party-Hektik
fliehen wir an den nächtlichen Strand.
Jabba Jabba Jabba, tanz mit mir, Baby,
Jabba Jabba Jabba, fühl dich so gut.
Im langsamen Rhythmus wiegen,
nasse Haare, so sexy.
Irgendwie fühlt sich alles
richtig an.

Du stolperst und fällst in die Wellen,
deine funkelnden Augen, Baby,
wie Saphire.
Ich will nur ein normaler Typ sein,
also berühre ich nicht deine
verführerischen Lippen.
Auf dem kalten Sand
stehen unsere Schuhe nebeneinander.
Jabba Jabba Jabba, tanz mit mir, Baby,
Jabba Jabba Jabba, fühl dich so gut.
Der Sommermond ist hoch und klein,
alles ist so sexy.
Eine längere Nacht als der Traum, Sommernacht.
Es fühlt sich an, als könnten wir
die Zeit anhalten.

Jabba Jabba Jabba, tanz mit mir, Baby,
Jabba Jabba Jabba, die Melodie des Radios.
Im langsamen Rhythmus wiegen,
alles ist so sexy.
Der Martini wirkt langsam, dieser Rausch.
Uh, der Martini wirkt, dieser Rausch.