Paroles et traduction 上白石萌音×内澤崇仁(androp) - Happy End
せっかくのケーキも失敗作
Even
though
the
cake
was
a
failure
夢のサプライズもうまくいかない
My
surprise
plan
didn't
go
so
well
あなたの声が好きです
I
love
the
sound
of
your
voice
言えないけど
But
I
can't
tell
you
それはそれは笑った顔が素敵
Your
smiling
face
is
so
lovely
照れると髪触る癖も知ってるよ
I
know
you
have
a
habit
of
touching
your
hair
when
you're
embarrassed
優しいとこも好きです
I
also
love
how
kind
you
are
言えないけど
But
I
can't
tell
you
眠れない空に
In
the
sleepless
night
sky
あなたへの言葉
I'm
speaking
to
you
明日は勇気を出そうかな
Maybe
I'll
find
the
courage
tomorrow
だからどうか
どうか
So
please,
please
好きで
好きで
大好きなの
I
like
you,
I
like
you,
I
love
you
so
much
何千もの星の下で
巡り会う奇跡
A
miracle
meeting
beneath
thousands
of
stars
あなただけなの
You're
the
only
one
for
me
夢はハッピーエンド
I
dream
of
a
happy
ending
あなたとお揃いのストーリーがいいの
I
want
a
story
that
matches
yours
歳をとるたび
As
we
grow
older
好きになるのよ
I'll
only
fall
deeper
in
love
with
you
帰り道同じ時間なら
If
we
take
the
same
route
home
また一緒に帰ってくれますか
Will
you
walk
with
me
again?
もっと楽しそうに
I
should
have
tried
to
be
more
cheerful
すればよかったの
I
regret
it
now
ああ
あと1cmが遠いよ
苦しい
Oh,
that
one
extra
centimeter
is
killing
me
だめだ
だめだ
It's
no
good,
it's
no
good
期待したってどうせ
Even
if
I
had
expectations,
nothing
would
happen
ぎゅっとされたら
If
only
you
would
hold
me
tight
それで済むのに
That
would
be
enough
眠りの中でも
Even
when
I'm
sleeping
目が覚めた時も
Or
when
I
wake
up
隣にいて欲しいの
I
want
you
to
be
by
my
side
だからどうか
どうか
So
please,
please
好きで
好きで
大好きなの
I
like
you,
I
like
you,
I
love
you
so
much
明るい星に隠れて
魔法のキスして
Under
the
twinkling
stars,
give
me
a
magical
kiss
もうなにもいらないから
I
don't
need
anything
else
ハンバーグが好きなあなた
You,
who
loves
hamburgers
73億分の1
の
One
in
7.3
billion
あなたじゃなくちゃ
It
has
to
be
you
あなたじゃなくちゃ
It
has
to
be
you
だめなの
I
can't
have
anyone
else
だめなの
I
can't
have
anyone
else
好きで
好きで
大好きなの
I
like
you,
I
like
you,
I
love
you
so
much
何千もの星の下で
巡り会う奇跡
A
miracle
meeting
beneath
thousands
of
stars
あなただけなの
You're
the
only
one
for
me
夢はハッピーエンド
I
dream
of
a
happy
ending
あなたとお揃いのストーリーがいいの
I
want
a
story
that
matches
yours
歳をとるたび
好きになるのよ
As
we
grow
older,
I'll
only
fall
deeper
in
love
with
you
好きで
好きで
夢見ちゃうの
I
like
you,
I
like
you,
I
dream
of
you
何千もの星の下で
巡り会う奇跡
A
miracle
meeting
beneath
thousands
of
stars
恋しているの
あなたに
I'm
in
love
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.