Paroles et traduction Kousuke Atari - 路の途中
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
優しい風が
ささやく唄に
Твой
нежный
голос,
словно
песня
ветра,
目を閉じ
想い描くのは
あなたの笑顔
Закрываю
глаза
и
представляю
твою
улыбку,
寄り添って飛ぶ
あの鳥のように
Хочу
летать,
как
птица,
рядом
с
тобой,
同じ速さで
歩いて行きたい人がいる
Идти
с
тобой
по
тропе,
никуда
не
спеша.
遠く続く
路の途中
Пути,
что
лежит
перед
нами.
いつまでも
貴方と微笑みを交わし
Навеки
хранить
улыбки
и
радость.
雨が心
濡らす時は
Когда
дождём
орошается
душа,
互いに寄り添い
晴れる日を待とう
Мы
будем
вместе,
ждать
пока
стихнет
буря.
生き急ぐこと
疲れた夜は
В
те
ночи,
когда
слишком
устаём,
心に積もったため息
あずけてほしい
Вздохи
с
души
я
подберу,
как
с
земли
опавшую
листву.
まだ見ぬ明日を恐れるよりも
Вместо
тревог
о
завтрашнем
дне,
生き抜いた今日という日
そっと抱きしめよう
Мы
храним
в
памяти
сегодняшний
день.
遠く続く
路の途中
Пути,
что
лежит
перед
нами.
いつまでも
貴方と微笑みを交わし
Навеки
хранить
улыбки
и
радость.
暗い道に
迷うときは
Когда
на
пути
темно,
肩寄せて
一緒に明かりを灯そう
Вместе
мы
зажжём
фонарь
надежды.
未来さえ
失くすだろう
Даже
будущее
потеряет
смысл,
あなたを
失えば
Если
тебя
не
будет
рядом.
その笑顔
守りたい
Улыбку
твою
хочу
защищать,
どんな時も
ずっと...
Всегда
и
во
всём...
遠く続く
路の途中
Бесконечность
пути,
что
лежит
перед
нами.
いつまでも
貴方と微笑みを交わし
Навеки
хранить
улыбки
и
радость.
涙雨に
濡れる時は
Когда
слёзы
льются
дождём,
貴方と二人で
太陽を迎えよう
Вместе
мы
встретим
рассвет.
生きてゆく
二人だけのこの路を
Мы
вдвоём
пройдём
эту
дорогу
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 沢村直子, 酒井陽一
Album
種をまく日々
date de sortie
14-11-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.