あなたと言う時間(TV size) - 中原麻衣 traduction en allemand

あなたと言う時間(TV size)

眠りにつく前にはいつも
あなたが浮かんで 消える
優しい声 背中 愛しすぎて泣けたよ

敬語混じりのいつものケンカ?
濡れたまつ毛を隠した
心の距離 計れたらいいけど
無理もしたかったな

あなたと言う時間が
今もこの胸を焦す 痛いほど
最後についた嘘 「平気・・・忘れるよ」
あ〜あ 眠れないな

約束が苦手だったよね
破りたくないからだ・・・と
会えない日に 募る 切なさも悪くない

困らせたくて 意地悪した
どこで見失ったんだろう
時は何を変えてくの?
いつかは強くなれるのかな

あなたと言う時間が
教えてくれた温もり ありがとう
出会えてよかったと ずっと思えるよ
あ〜あ 好きだったな

あなたと言う時間が
今もこの胸を焦す 痛いけど
出会えてよかったと ずっと思えるよ
あ〜あ おやすみなさい

Die Zeit, die du bedeutest (TV-Größe)

Bevor ich einschlafe, erscheinst du immer
vor meinem inneren Auge und verschwindest wieder.
Deine sanfte Stimme, dein Rücken – ich liebte dich so sehr, dass ich weinen musste.

Unsere üblichen Streitereien, bei denen wir förmlich blieben?
Ich verbarg meine feuchten Wimpern.
Ich wünschte, ich könnte die Distanz zwischen unseren Herzen messen,
ich wollte mich sogar überanstrengen.

Die Zeit, die du bedeutest,
versengt immer noch meine Brust, so sehr es schmerzt.
Die letzte Lüge, die ich sagte: "Es ist okay... ich werde dich vergessen."
Ach... ich kann nicht schlafen.

Du mochtest keine Versprechungen, oder?
Weil du sie nicht brechen wolltest...
An den Tagen, an denen wir uns nicht sehen konnten, war die wachsende Sehnsucht nicht schlecht.

Ich wollte dich ärgern und war gemein.
Wo habe ich dich aus den Augen verloren?
Was verändert die Zeit?
Werde ich eines Tages stärker werden?

Die Zeit, die du bedeutest,
hat mir Wärme gelehrt. Danke.
Ich werde immer froh sein, dich getroffen zu haben.
Ach... ich habe dich geliebt.

Die Zeit, die du bedeutest,
versengt immer noch meine Brust, auch wenn es schmerzt.
Ich werde immer froh sein, dich getroffen zu haben.
Ach... gute Nacht.