Paroles et traduction 中島美嘉×加藤ミリヤ - Fighter (Tachytelic World Cup Brazil 2014 Remix)

Fighter (Tachytelic World Cup Brazil 2014 Remix)

Now I know that the truth
Sometimes hides in the dark
Burning bright like a flame
Couldn't see who you are

Standing on solid ground
Light a flame, it's gonna take you higher
Passion strong, a savage warrior
Can't escape, I feel the heat from your fire

You're the one that I live for
You fight the fight each day, a lonely battle
When you're gone I only want you more
But you're oh so far away, please stay with me now
Tell me that you're feeling me, say the words I can't speak
Doesn't matter where you are I'm listening
You're the one that I live for
Keep fighting fighter, fighter, fighter, fighter

A feeling stronger than love
A battle that will be won
A story that will live on
Forever and ever
A feeling stronger than love
A battle that will be won
A story that will live on
Forever and ever

I miss you, wanna hold you
Gonna need you, everything you do
Upside down, I can feel your kiss
I'm gonna miss, I'm staring out of windows
It's the only way to fly high
And I feel the pressure but I never cry
'Cause I know you'll be here for me
One & only, it's you
I love you so

Every time you go away
Deep inside, my heart is crying for you
But I'm never lonely 'cause you're coming back some day
Never stop, there's no doubt 'cause I believe in you

You're the one that I live for
Just close my eyes and I can feel the power
Run away but you just can't ignore
I feel your spirit grow, it lives deep inside me
Don't you ever lose the faith
We will see a better day
When you've lost your way it's time to start again
You're the one that I live for
A lonely fighter, fighter, fighter, fighter

Where are you from?
Where do you go?
Show me the way, I'll follow
I'm so confused
I can't deny wanna hide from the pain and sorrow
When you're feeling so low
I will be there for you just call my name I will know
You don't need a reason
When I think about you these feelings they grow
I love you more

You're the one that I live for
You fight the fight each day, a lonely battle
And I know that justice will endure
Long as you keep on fighting, keep on trying
They may beat you to the ground
And you think you can't go on
You will always find a way if you believe
You're the one that I live for
Keep fighting fighter, fighter, fighter, fighter

Боец (Tachytelic World Cup Brazil 2014 Remix)

Теперь я знаю, что правда
Иногда скрывается во мраке
Горя яркой, как пламя
Я не мог видеть, кто ты есть

Стоя на твердой земле
Зажги пламя, оно вознесет тебя выше
Сильная страсть, дикий воин
Не могу убежать, чувствую жар твоего огня

Ты - тот, для кого я живу
Ты сражаешься каждый день, одинокую битву
Когда ты уезжаешь, я хочу тебя еще больше
Но ты очень далеко, не уходи от меня сейчас
Скажи мне, что ты чувствуешь то же, скажи слова, которые я не могу произнести
Неважно, где ты, я слушаю
Ты - тот, для кого я живу
Продолжай сражаться, боец, боец, боец, боец

Чувство сильнее любви
Битва, которая будет выиграна
История, которая будет жить вечно
Вечно и всегда
Чувство сильнее любви
Битва, которая будет выиграна
История, которая будет жить вечно
Вечно и всегда

Я скучаю по тебе, хочу обнять тебя
Мне будешь нужен, все, что ты делаешь
Вверх ногами, я чувствую твой поцелуй
Я буду скучать, я смотрю в окно
Это единственный способ высоко летать
И я чувствую давление, но я никогда не плачу
Потому что я знаю, что ты всегда будешь рядом
Единственный и единственный, это ты
Я так тебя люблю

Каждый раз, когда ты уходишь
В глубине души мое сердце плачет по тебе
Но я никогда не бываю одиноким, потому что ты когда-нибудь вернешься
Никогда не останавливайся, нет никаких сомнений, потому что я верю в тебя

Ты - тот, для кого я живу
Просто закрой глаза, и я почувствую силу
Беги, но ты просто не можешь игнорировать
Я чувствую, как растет твой дух, он живет глубоко во мне
Никогда не теряй веру
Мы увидим лучший день
Когда ты потерял дорогу, пора снова начать
Ты - тот, для кого я живу
Одинокий боец, боец, боец, боец

Откуда ты?
Куда ты идешь?
Покажи мне путь, я пойду за тобой
Я так запуталась
Я не могу отрицать, что хочу спрятаться от боли и печали
Когда ты так уныл
Я буду рядом, просто позови меня, я узнаю
Тебе не нужна причина
Когда я думаю о тебе, эти чувства растут
Я люблю тебя больше

Ты - тот, для кого я живу
Ты сражаешься каждый день, одинокую битву
И я знаю, что справедливость восторжествует
Покуда ты продолжаешь сражаться, продолжаешь пытаться
Они могут сбить тебя с ног
И ты думаешь, что не сможешь продолжать
Ты всегда найдешь выход, если будешь верить
Ты - тот, для кого я живу
Продолжай сражаться, боец, боец, боец, боец