Paroles et traduction Mika Nakashima - Helpless Rain Piano & Voice Style - Piano & Voice Style

Helpless Rain Piano & Voice Style - Piano & Voice Style

Tooi sora no ue hibiku raime ni furueteru
Ano te no nukumori kioku
Ito te furu gozen ni ji

Ima mo me wo tojite
Anata no senaka wo mitukeru kedo
Oeba kieruno ha naze
Furetai ima suguni yubi mo kami mo

Sono mune no umi de oboretemo tsuyoku
Dakaretai kowasaretai
Negai ha kanawazu yume demo aezu
Nurashite,. namida

Mado no soto ha ame. mujou ni itami kizamikomu
Nokosareta shashin tegami
Mune sawagu yoru wo

Hitori samayotte
Anatani omoi wo kuraseru tabi
Toki ga tomaru no ha naze
Kisu shite mou ichido uso de mo ii

Zetsubou to kibou eien ni yureru
Genjitsu to yume osanai
Anata nashi de ima, ikirarenai
Tasukete namida

Беспомощный дождь (фортепиано и голос) - Piano & Voice Style

В далеком небе гремит гром, я дрожу,
Вспоминая тепло твоей руки.
Два часа утра, льет дождь.

Даже сейчас, закрыв глаза,
Я вижу твою спину,
Но почему ты исчезаешь, когда я зову?
Хочу коснуться тебя прямо сейчас, твоих волос, твоих пальцев.

Я готова утонуть в море твоей души,
Хочу, чтобы ты обнял меня, разрушил меня.
Мое желание не исполнится, даже во сне мы не встретимся.
Смачивая слезами...

За окном дождь, безжалостно вгрызается в мою боль.
Оставшиеся фотографии и письма,
Тревожат мою душу ночью.

В одиночестве,
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Почему время останавливается?
Поцелуй меня еще раз, пусть даже это будет ложь.

Между отчаянием и надеждой я вечно колеблюсь.
Реальность и мечты, такие наивные.
Я не могу жить без тебя сейчас.
Спаси меня, слезы.