Paroles et traduction Shoko Nakagawa - Brand-new day

思いっきり息を そう すって
空をあおいでみる 私
ひとりじゃないって...
瞬く星くず見上げ
投げかけた心のシルエット
今 何かが変わった

Yey... Yeh
出口無い記憶さえ どこかに置いてく
Yey... Yeh
捨てられない物なんてないのかも...

昨日までの想い出も
やさしく真綿でくるんで
流れる時にそっと 身をまかせ 私
心の奥やわらかい場所で一寸眠るの

瞬く星たちにそっと語りかけ
心の自由 味わってみたわ
夜明けが来る前に きっと
言葉だけじゃ足りない想い
涙と一緒に流れた

Yey... Yeh
こだまする 痛みさえ 両手さしのべて
Yey... Yeh
ただそこにいるだけで 満ち足りる

探していた夢も 今
何故か少しずれて見える
同じに見えた昨日 少しだけ違う
今という瞬間ときつかめれば
素直に笑える

うまれて ありのままに
生きてきた不思議さを想う
多分 そうそれは 愛されて
包まれて来たことの証
そんな奇跡 信じていく

ずっと眺めているだけじゃ
何も起こらないわ 私気が付いたのよ
そう今感じたことすぐ始めてみるの
そうここで しなやかなしぐさで

瞬く星たちに そっと伝えたい
溢れる想い 抱きしめながら
強く生きるって 何も恐れずに
自分信じて ただ歩いて行くこと

дышите так часто, как только сможете.
Я смотрю на небо
не один...
Мерцающая звездная пыль смотрит вверх
Силуэт литого сердца
теперь что-то изменилось.

Да... Да
отсюда нет выхода. я куда-нибудь спрячу свою память.
Да... Да
не может быть таких вещей, которые нельзя было бы выбросить...

воспоминания о вчерашнем дне
аккуратно завернутый в хлопок
когда она потечет, нежно предоставь себя мне.
я сплю в мягком уголке своего сознания.

тихо разговаривая с мерцающими звездами
я пытался ощутить вкус свободы своего сердца.
перед рассветом.
Слов недостаточно, чувств недостаточно
По ней текли слезы

Да... Да
даже отдающаяся эхом боль отдается в ладонях обеих рук.
Да... Да
достаточно просто быть рядом.

Мечта, которую я сейчас искал
по какой-то причине это выглядит немного не так.
вчера все выглядело точно так же. просто все было немного по-другому.
если вы сможете уловить момент настоящего
я могу искренне смеяться.

родись таким, какой ты есть
Я думаю о том чуде, которое я пережил
Может быть, поэтому его и любят
доказательство того, что все было завернуто.
я верю в такое чудо.

просто смотрю на это все время.
ничего не случится. я только что понял.
да, то, что я почувствовал прямо сейчас, я начну прямо сейчас.
прямо здесь, легким жестом

Я хочу тихо сказать мерцающим звездам
Охватывая переполняющие чувства
жить сильной, ничего не боясь.
я верю в себя и просто ухожу.