Paroles et traduction Shoko Nakagawa - Dangerous wild,you are!

Dangerous wild,you are!

「Dangerous wild, you are!」
作词∶畑亜贵
荒ぶるために"己ヲ闭ザス"
格好付けても泣きそうだ
独りは嫌だ 独りは怖い
言えないままじゃ broken heart
相反する炎に饮み込まれ 従顺なのに无法者
(I need your fire, burning the fire)
でも本当だから溃されて
本当ならばと追放され
人は梦を见たくなる
Dangerous wild 正义よ踊れ
今は戦うべき时なんだろう
Dangerous wild, you are the non-fiction
今が明日(あした)の火を灯すから
いいなりの未来はいらないよ
今は戦うべき时なんだろう
いいなりの未来はいらないよ
今を热く热く生きるため Just a my rule
贤く逃げる"味方ハ敌ダ"
それは违うよ愚かだね
独りを助け 独りで走る
谁かを守りながら
賛同する世界を望むなら
标准よりも冒険可能
(Feel my adventure, What is adventure?)
また真剣だから惑わされ
真剣ならばと说得され
みんな梦を见なくなる
Dangerous voice 信じて进め
爱で心挙げる时なんだろう
Dangerous voice, Im in the one way road
爱が明日(あした)の火を灯すから
おざなりの将来はいらないよ
爱で心挙げる时なんだろう
おざなりの将来はいらないよ
爱で动け动け生きるんだ Just a my life
でも本当だから溃されて
本当ならばと追放され
(I need your fire, I know my danger)
また真剣だから惑わされ
真剣ならばと说得され
梦を梦を见たくなる
Dangerous wild 正义よ踊れ
今は戦うべき时なんだろう
Dangerous wild, you are the non-fiction
今が明日(あした)の火を灯すから
いいなりの未来はいらないよ
今は戦うべき时なんだろう
いいなりの未来はいらないよ
今を热く热く生きるため Just a my rule
【 おわり 】

Dangerous wild,you are!

“Dangerous wild, you are!”
Lyrics: Hata Aki
“Sealing oneself for the sake of going wild”
Even when putting on airs, it looks like you're about to cry
I hate being alone, being alone is scary
If I can't say it, it'll be a broken heart
Consumed by contradictory flames, obedient yet like an outlaw
(I need your fire, burning the fire)
But because it's real, I am crushed
And if it's real, I am banished
People want to dream
Dangerous wild, justice, dance
Now is the time to fight, I suppose
Dangerous wild, you are the non-fiction
Because now is lighting the fire for tomorrow
I don't need a docile future
Now is the time to fight, I suppose
I don't need a docile future
Just to live passionately and hot, Just a my rule
“An ally is an enemy” to cleverly escape
That's not true, that's foolish
Helping the lonely, running alone
While protecting someone
If you wish for a world that agrees with you
You can adventure more than the standard
(Feel my adventure, What is adventure?)
And because I'm serious again, I am confused
And because I'm serious, I am ridiculed
Everyone stops dreaming
Dangerous voice, believe and proceed
Now is the time to raise your heart in love, I suppose
Dangerous voice, I’m in the one way road
Because love is lighting the fire for tomorrow
I don't need a superficial future
Now is the time to raise your heart in love, I suppose
I don't need a superficial future
I move with love, move, live, Just a my life
But because it's real, I am crushed
And if it's real, I am banished
(I need your fire, I know my danger)
And because I'm serious again, I am confused
And because I'm serious, I am ridiculed
I want to dream, dream
Dangerous wild, justice, dance
Now is the time to fight, I suppose
Dangerous wild, you are the non-fiction
Because now is lighting the fire for tomorrow
I don't need a docile future
Now is the time to fight, I suppose
I don't need a docile future
Just to live passionately and hot, Just a my rule
【 The End 】