Paroles et traduction Shoko Nakagawa - Dear my saint-girl
誰より
好きなのに
I
love
you
more
than
anyone
君はこの想い
気づかない
But
you
are
unaware
of
my
affection
ピンクのスイートピー
天使がウインクしてても
Even
if
the
pink
sweet
pea
and
the
angels
wink
裸足の季節に誘われて
I'm
drawn
to
the
barefoot
season
海へとひとり来た...
And
come
to
the
sea
alone...
今、ガラス色の林檎
Now,
the
glass-colored
apple
こわれた欠片たち
Shards
shattered
砂の上に飛び散ってく
Scattered
on
the
sand
Only
my
love,
たったひとつの愛こそに
Only
my
love,
to
the
only
one
precious
love
すべてをささげている
my
heart
I
devote
everything
my
heart
あなたに逢いたくて...
Longing
to
meet
you...
愛のうた
今日もうたう...
Today,
I'll
sing
another
love
song...
制服の胸へと
On
my
school
uniform
誓うことば
そっと
ささやいた
I
whispered
a
promise
瞳はいつの日も
ダイアモンドみたい輝く
Your
eyes
always
shine
like
diamonds
たったひとつの
たからものは
The
only
treasure
時間の国、にある
Is
in
the
country
of
time
今、ハートのイアリング
Now,
the
heart
earrings
君にひとつあげるからね...
One
for
you,
my
dear...
ひとりぼっちじゃないよ
You're
not
alone
Only
my
love,
キラリ光った星くずたち
Only
my
love,
the
sparkling
stardust
あなたを守っている
my
heart
Protects
you
my
heart
あなたに逢いたくて...
Longing
to
meet
you...
揺れている、白いパラソル
The
white
parasol
sways
今、ガラス色の林檎
Now,
the
glass-colored
apple
こわれた欠片たち
Shards
shattered
砂の上に飛び散ってく
Scattered
on
the
sand
Only
my
love,
たったひとつの愛こそに
Only
my
love,
to
the
only
one
precious
love
すべてをささげている
my
heart
I
devote
everything
my
heart
あなたに逢いたくて...
Longing
to
meet
you...
愛のうた
今日もうたう...
Today,
I'll
sing
another
love
song...
Évaluez la traduction
![Исполнитель Shoko Nakagawa, альбом Mrcl (Instrumental) [feat. MikitoP] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/y/m/n/d/o_q7bodnmy.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.