Paroles et traduction Shoko Nakagawa - diamond high

diamond high

人生は いつだって 足りなくて
規則的に不規則な 毎日で
ちょっぴり 今朝も
寝不足な目 こすりながら
ポケットに ありったけ 詰め込んで
はしゃいだ心が鳴って 飛び出せば
あと要るのは
ほんの少しの想像力
「抗えない 現実にだって 立ち向かう!」
そんなタイプじゃなかったハズが
なんだかね 今日は なぜかちょっと そんな気分
走れ! どこまでも! 走れ!
あきらめた過去に 自分に
今すぐ さよなら
遠く! どこまでも! 遠く!
まだ 誰も知らない 明日へと
さぁ 手をのばして
きっと 強い人 なんていなくって
だけどね 強い気持ち
それだけは 持ち続けて
人は強くなれるのかも
君は「なにもしてないよ?」なんて 笑うけど
そんな笑顔に 確実に 今も 救われながら
あたしは また 笑顔になる
走れ! どこまでも! 走れ!
泣きそぅな想いが あるなら
まだまだ これから
遠く! どこまでも! 遠く!
まだ 誰も知らない 明日へと
さぁ 手をのばして
高く! どこまでも! 高く!
傷ついた分だけ 輝け!
あたしの星空
走れ! どこまでも! 走れ!
泣きそぅな想いが あるなら
まだまだ これから
走る! 僕たちは! 走る!
まだ 誰も知らない 明日へと
さぁ 手をのばして

diamond high

Life is always lacking
In an orderly but chaotic daily life
A little this morning
Rubbing sleepy eyes
Packing the pockets full
When the playful heart rings and jumps out
The only thing left is
A little imagination
"Stand up to the irresistible reality!"
I shouldn't have been the type to do that
What's the matter? Today, for some reason, I feel like that
Run! Anywhere! Run!
To the past when I gave up, myself
Say goodbye right now
Far! Anywhere! Far!
To a tomorrow that no one knows yet
Come on, reach out your hand
Surely, there are no strong people
But, strong feelings
Just keep holding on to that
Maybe people can become stronger
You laugh and say, "I haven't done anything?"
But I'm sure I'm being saved by that smile right now
I'll smile again
Run! Anywhere! Run!
If you feel like crying
There's still more to come
Far! Anywhere! Far!
To a tomorrow that no one knows yet
Come on, reach out your hand
High! Anywhere! High!
Shine as much as you've been hurt!
My starry sky
Run! Anywhere! Run!
If you feel like crying
There's still more to come
Run! We will! Run!
To a tomorrow that no one knows yet
Come on, reach out your hand