Paroles et traduction Shoko Nakagawa - 「ありがとうの笑顔」

ありがとう 聞いてくれて それだけで楽になれる
夕空に染まる街並みと 優しい横顔
いつかまた手をつないで 大好きな場所へ行こう
懐かしいあの頃みたいに ふたりで星を探すの
ねえこんなにそばにある気持ち 思い出と呼ぶ日が来るかな
小さな星が また生まれる
この光があれば きっと歩いてゆける
元気な笑顔でいることが 私からのありがとう
君がただ微笑うだけで 幸せな気持ちになる
私には何ができるかな 小さな力で
目に映るすべての色 街の音 風の匂い
何ひとつ忘れたくないよ 一緒に重ねた日々を
ねえどんなに時が流れても この一瞬だけを信じて
小さな星が また生まれる
この光がいつも 背中を押してくれる
大切なその手の温もり 忘れないよ ありがとう
戻れない時間を歩いてゆくよ
どこまでも どこまでも
光が消えそうになっても
涙は見せないで 前を向いていたいよ
最後の一瞬まで君を 見つめていたいから
小さな星が また生まれる
この星をつないで 星座を描いてゆく
明日も変わらない笑顔を きっと君に見せたい
言葉にならない ありがとう

спасибо, послушай меня, так будет легче.
Городской пейзаж окрашенный в вечернее небо и нежный профиль
однажды мы пойдем туда, где мы любим, снова взявшись за руки.
мы вместе ищем звезды, как в те дни, когда мы ностальгировали.
Эй, интересно, настанет ли тот день, когда я назову это чувство рядом со мной воспоминаниями
Маленькая звезда рождается вновь.
с этим светом я уверен, что смогу идти.
Спасибо от меня за то что ты был с веселой улыбкой
ты просто улыбаешься и чувствуешь себя счастливым.
что я могу сделать с небольшой силой?
каждый цвет отражался в глазах, звуки города, запах ветра.
я не хочу забывать одну вещь.
Эй, сколько бы времени ни прошло, верь только в этот момент.
Маленькая звезда рождается вновь.
этот свет всегда отталкивает меня назад.
я никогда не забуду тепло этой драгоценной руки.
я пройду сквозь время, которое не смогу вернуть.
неважно, как далеко ты зайдешь, неважно, как далеко ты зайдешь, неважно, как далеко ты зайдешь.
даже если свет вот-вот погаснет,
я хочу продолжать идти вперед, не показывая своих слез.
потому что я хочу следить за тобой до последнего момента.
Маленькая звезда рождается вновь.
соедини эти звезды и нарисуй созвездия.
я хочу показать тебе улыбку, которая не изменится завтра.
нет слов.спасибо.