Paroles et traduction Shoko Nakagawa - でてこいとびきりZENKAIパワー!

でてこいとびきりZENKAIパワー!

駆けてくるよ アップル色モンスター
飛んでくるよ ナッツの香りエイリアン
出会ってドッキンドッキン (ドッキンドッキン)
ピカピカ銀河は ポップコーンシャワー

きのうにバイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン)
ふ・し・ぎ (いっ・ぱ・い)
力を込めて (おかわりOK)
こちらへ ライ・ライ・ライ (イエーイ)
Uh... みらくるZENKAIパワー!

ハラヘリ ワンパク 筋斗雲
やまほど たくさん 水平線
出会って別れて 出会って別れて
た・い・へ・ん

Ah... もう 神様もつらいよね!
...ゴ・メン
Uh... まんぷくZENKAIパワー!
でてこい とびきりZENKAIパワー!

踊ってるよ コーヒー味ザウルス
笑ってるよ チーズたっぷりスコーピオン
出会ってドッキンドッキン (ドッキンドッキン)
プルプル宇宙は タイムマシンゼリー

きのうにバイ・バイ・バイ (ゴ・ハ・ン)
ふ・し・ぎ (いっ・ぱ・い)
力を込めて (おかわりOK)
こちらへ ライ・ライ・ライ (イエーイ)
Uh... みらくるZENKAIパワー!

カラクチ マロヤカ カメハメ波
なるへそ らくらく 無人島
出会って別れて 出会って別れて
た・い・へ・ん

Ah... もう エンマさま泣かないで
...ア・ハ!
Uh... まんぷくZENKAIパワー!
でてこい とびきりZENKAIパワー!

Come Out, Top-Notch ZENKAI Power!

Here they come, apple-colored monsters
Here they come, nut-scented aliens
I meet them and my heart goes thump-thump (thump-thump)
The sparkling galaxy is a popcorn shower

To yesterday, bye-bye-bye (go-ha-n)
Fu-shi-gi (ip-pa-i)
Putting in my power (seconds are OK)
This way, Rai-Rai-Rai (Yay!)
Uh... miraculous ZENKAI power!

Belly rumbling, rambunctious somersault cloud
Uncountable, wide-open horizon
I meet them, part ways, meet them, part ways
Ta-i-he-n

Ah... even the gods find it tough!
...Go-men
Uh... satisfying ZENKAI power!
Come out, top-notch ZENKAI power!

They're dancing, coffee-flavored dinosaurs
They're laughing, cheese-covered scorpions
I meet them and my heart goes thump-thump (thump-thump)
The wobbling universe is time-machine jelly

To yesterday, bye-bye-bye (go-ha-n)
Fu-shi-gi (ip-pa-i)
Putting in my power (seconds are OK)
This way, Rai-Rai-Rai (Yay!)
Uh... miraculous ZENKAI power!

Spicy, mellow, Kamehameha wave
I see, stress-free, deserted island
I meet them, part ways, meet them, part ways
Ta-i-he-n

Ah... now, don't cry, Lord Enma
...A-ha!
Uh... satisfying ZENKAI power!
Come out, top-notch ZENKAI power!