Paroles et traduction Shoko Nakagawa - ポケモンなりきりサンデー

ポケモンなりきりサンデー

待ってたでサンデー よろこびイサンデー
パンでハサンデー ハムタマゴサンドえ?
ひらいてムスンデー 空気をヨンデー
もうハナサンデー そんなふうなサンデー!
マンデー・チューズデー・ウエンズデー
サーズデー・フライデー・サタデー
ポケモンサンデー!
あたりまえじゃ ドキドキしない
ヘアースタイル 変えるみたいに
気分に合わせて ポケモンに
なれたら? ウレシイ!
ピンク色の ひとみとまつげ
ウインクすれば ラメラメビーム!
そんなカワユス ポケモンに
なれたら? ギザウレシス!
ねむたくなって こまったときは
カビゴンになって
おおあくび! おおひるね!
ポケモン なりきりさん!
寝てても 起きてても
ポケモン なりきりくん!
どこでも お風呂でも
ピカチュウ なりきりさん!
ほっぺを 赤くして
ゴンベの なりきりさん!
ハリキッテ! ナリキッテ!
「今日もいちにち、どんよくにいこうね!」
マンデー・チューズデー・ウエンズデー
サーズデー・フライデー・サタデー
ポケモンサンデー!
ケンカしちゃって ソッポを向いて
スナオになれない そんなときこそ
アイツの好きな ポケモンに
なれたら? いいかも!
ナイショの告白 したいときには
ゴニョニョになって
ごにょごにょの あ、ごにょごにょで
ポケモン なりきりさん!
晴れても くもっても
ポケモン なりきりさん!
明日も あさっても
ルカリオ なりきりさん!
波動を キャッチして
マネネの なりきりさん!
それって なんのマネ?
ナエトル なりきりたん!
ヒコザル なりきりたん!
ポッチャマ なりきりたん!
みんなで どこいくの?
ららいら らいらいお!
なりきり なりなりお!
ららいら らいらいお!
ハリキッテ! ナリキッテ!

Sundays Cosplaying as Pokémon

I was looking forward to Sunday, it's a happy Sunday
With a bread-based Sunday, do you prefer ham or eggs?
I opened it on a Sunday, but the air got stuck
When I sneezed on Sunday, it was that kind of Sunday!
On Monday, Tuesday, Wednesday
On Thursday, Friday, Saturday
Pokémon Sunday!
It's only natural, not surprising
Just like changing hairstyles
Depending on my mood, I would turn into
A Pokémon? How great!
The pink eyes and eyelashes
Winking, sparkling laser beam!
Such a cute Pokémon
I would be? How exhilarating!
When I'm sleepy and troubled
I would become a Snorlax
Big yawn! Big nap!
Pokémon cosplay!
Whether I'm asleep or awake
Pokémon cosplay!
Everywhere, even in the bath
Cosplaying as Pikachu!
With red cheeks
Cosplaying as Budew!
With energy and joy
“I'm going to be really hungry today!”
On Monday, Tuesday, Wednesday
On Thursday, Friday, Saturday
Pokémon Sunday!
When we're in a fight and turn away
When we're being stubborn, that's when
Turn into a Pokémon that the other person likes
I wonder if that would be good!
When you have a secret confession
Turn into Wobbuffet
”Wobbuffet, oh Wobbuffet”
Pokémon cosplay!
Whether it's sunny or cloudy
Pokémon cosplay!
Tomorrow and the day after
Cosplaying as Lucario!
Catching the aura
Cosplaying as Mantyke!
What exactly is being imitated here?
Cosplaying as Turtwig!
Cosplaying as Chimchar!
Cosplaying as Piplup!
Where are we all going?
Lala, lala, la!
Cosplay, cosplay!
Lala, lala, la!
With energy and joy