ムーンライト伝説 -short version- - Shoko Nakagawa traduction en russe

ムーンライト伝説 -short version-

ゴメンね 素直じゃなくて
夢の中なら云える
思考回路はショート寸前
今すぐ 会いたいよ
泣きたくなるような moonlight
電話も出来ない midnight
だって純情 どうしよう
ハートは万華鏡
月の光に 導かれ
何度も 巡り会う
星座の瞬き数え 占う恋の行方
同じ地球（くに）に生まれたの ミラクル・ロマンス
も一度 ふたりで weekend
神さま かなえて happy-end
現在・過去・未来も
あなたに首ったけ
出会った時の 懐かしい
まなざし 忘れない
幾千万の星から あなたを見つけられる
偶然もチャンスに換える 生き方が好きよ
不思議な奇跡クロスして
何度も 巡り会う
星座の瞬き数え 占う恋の行方
同じ地球（くに）に生まれたの ミラクル・ロマンス
信じているの ミラクル・ロマンス

Легенда лунного света -короткая версия-

Прости, что я не откровенна,
Только во сне могу сказать.
Мои мысли вот-вот замкнутся,
Хочу увидеть тебя сейчас.
До слёз щемящий лунный свет,
Полночь, и я не могу позвонить.
Что же делать с этой наивностью?
Моё сердце – калейдоскоп.
Ведомая лунным сиянием,
Мы снова и снова встречаемся.
Считаю мерцания звёзд, гадая о судьбе нашей любви.
Чудо, что мы родились на одной планете – это чудо-роман.
Ещё раз вместе на выходных,
Боже, пусть будет счастливый конец.
В настоящем, прошлом и будущем,
Я вся твоя.
Не забываю твой взгляд,
Тот самый, при нашей первой встрече.
Из миллионов звёзд я могу найти тебя.
Мне нравится, как ты живешь, превращая случайности в возможности.
Сквозь невероятные чудеса,
Мы снова и снова встречаемся.
Считаю мерцания звёзд, гадая о судьбе нашей любви.
Чудо, что мы родились на одной планете – это чудо-роман.
Я верю в чудо-роман.