Paroles et traduction Shoko Nakagawa - locomotion Dream

locomotion Dream

ゆうべ素敵な夢を見たの お願い笑わないで聞いてよ
時代は光る2001年
二人とてもお似合いのハネムーナー

すべり出したホーム 響きわたる Wedding music
走るよ リニア・エクスプレス Hu-hu-hu

Loco-motion dance dance with me
Loco-motion dance dance with me
未来のステップをあなたと踊るのよ
Loco-motion shake shake with me
Loco-motion shake shake with me
きらめく明日へ二人は旅立つの

ゆうべ不思議な夢をみたの
それはいつかめぐりあう デ・ジャ・ヴ
二人が出逢ったあの日から 運命はきっと始まったの

あなたのささやきは胸を焦がす Sexy music
飛ばすよリニア・エクスプレス Hu-hu-hu

Loco-motion dance dance with me
Loco-motion dance dance with me
ときめくステップに ハートを合わせるの
Loco-motion shake shake with me
Loco-motion shake shake with me
流れる窓の外 二人銀河を越える

降りそそぐ星くず 願い事を Dreamin′ music
運んでリニア・エクスプレス Hu-hu-hu-hu
Cuz I love You

Loco-motion dance wo-o-o 抱きしめて wo-o-o
見つめてて wo-o-o 夢を叶えたいの

Loco-motion dance dance with me
Loco-motion dance dance with me
未来のステップをあなたと踊るのよ
Loco-motion dance dance with me
Loco-motion dance dance with me
ときめくステップにハートを合わせるの
Loco-motion shake shake with me
Loco-motion shake shake with me
きらめく明日へ私を連れてって

Сон о движении

Прошлой ночью мне приснился чудесный сон, прошу, не смейся, послушай.
Время блистательного 2001 года.
Мы с тобой — прекрасная пара молодоженов.

Платформа начала скользить, раздается свадебная музыка.
Мчится Линейный экспресс, у-ху-ху.

Loco-motion, танцуй, танцуй со мной.
Loco-motion, танцуй, танцуй со мной.
Я танцую с тобой шаги будущего.
Loco-motion, качайся, качайся со мной.
Loco-motion, качайся, качайся со мной.
Мы с тобой отправляемся в сияющее завтра.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.
Это словно дежавю, предчувствие встречи.
С того дня, как мы встретились, наша судьба, несомненно, началась.

Твой шепот обжигает мне грудь, словно сексуальная музыка.
Летит Линейный экспресс, у-ху-ху.

Loco-motion, танцуй, танцуй со мной.
Loco-motion, танцуй, танцуй со мной.
Наши сердца бьются в унисон с волнующими шагами.
Loco-motion, качайся, качайся со мной.
Loco-motion, качайся, качайся со мной.
За окном проносятся пейзажи, мы с тобой пересекаем галактику.

Падающие звезды, загадываю желание под музыку сновидений.
Несет нас Линейный экспресс, у-ху-ху-ху.
Потому что я люблю тебя.

Loco-motion, танцуй, у-у-у, обними меня, у-у-у.
Смотри на меня, у-у-у, я хочу, чтобы моя мечта сбылась.

Loco-motion, танцуй, танцуй со мной.
Loco-motion, танцуй, танцуй со мной.
Я танцую с тобой шаги будущего.
Loco-motion, танцуй, танцуй со мной.
Loco-motion, танцуй, танцуй со мной.
Наши сердца бьются в унисон с волнующими шагами.
Loco-motion, качайся, качайся со мной.
Loco-motion, качайся, качайся со мной.
Забери меня с собой в сияющее завтра.