Paroles et traduction Shoko Nakagawa - 今すぐKiss me

今すぐKiss me

歩道橋の上から
見かけた革ジャンに
息切らし駆け寄った
人ごみの中
ドキドキすること やめられない
スピン気味のセリフに
ブレーキは No Thank You
身に付けた変化球も
きょうはBye Bye
ドキドキすること やめられない Oh Yeah
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
大好きだから 笑ってよ
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
まっすぐに I love you so
雲行きは気にしない
忘れ物もない
切符だけ手に入れた
バラ色の地図
ドキドキすること やめられない Oh Yeah
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
大好きだよと 笑ってね
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
まっすぐに I love You So
ドキドキすること やめられない Oh Yeah
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
大好きだよと 笑ってね
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
まっすぐに I love You So
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
大好きだよと 笑ってね
今すぐ Kiss Me Wow wow
Go Away I Miss You
まっすぐに I love You So

Kiss Me Right Now

From the overpass
I saw you in a leather jacket
I ran to you out of breath
In the crowd
I can't stop my heart from pounding
To your flirtatious words
I say "No, thank you" to brakes
The curveballs I've learned
Today, they're "Bye-bye"
I can't stop my heart from pounding Oh Yeah
Kiss Me Right Now Wow wow
Go Away I Miss You
Because I love you, smile
Kiss Me Right Now Wow wow
Go Away I Miss You
Straightforwardly, I love you so
I don't care about the weather
I have nothing to forget
I just bought a ticket
A rose-colored map
I can't stop my heart from pounding Oh Yeah
Kiss Me Right Now Wow wow
Go Away I Miss You
Say you love me, and smile
Kiss Me Right Now Wow wow
Go Away I Miss You
Straightforwardly, I love You So
I can't stop my heart from pounding Oh Yeah
Kiss Me Right Now Wow wow
Go Away I Miss You
Say you love me, and smile
Kiss Me Right Now Wow wow
Go Away I Miss You
Straightforwardly, I love You So
Kiss Me Right Now Wow wow
Go Away I Miss You
Say you love me, and smile
Kiss Me Right Now Wow wow
Go Away I Miss You
Straightforwardly, I love You So