Paroles et traduction Shoko Nakagawa - 星屑ロマンス

あぁ 弱虫だけ 空に飛ばせ
星屑のロマンスへ
青く光る星空
白く息をはずませ歩く
隠した思いそっと
声にだせず背中に投げる
遠くに駅の灯が見えるよ
歩幅をゆるめたら
このまま時が止まり
何か伝わるかな?
あぁ 弱虫だけ 空に飛ばせ
星屑のロマンスへ
泣き虫だけ 雲に隠して
君のそばへ
言葉かわせないまま
君の少し後ろを歩く
ふいに立ち止まるから
影がゆれて 距離が近づく
秘密でいい答えがあるよ
聞かずに鍵をした
このまま想うだけで
何が残せるかな?
あぁ 弱虫だけ 空に飛ばせ
星屑のロマンスへ
泣き虫だけ 今は隠して
君のそばで
いつか思い出せるのかな
君と歩いた星空 心に広げられたら
あぁ 弱虫だけ 空に飛ばせ
星屑のロマンスへ
泣き虫だけ 雲に隠して
君のそばへ

да, только слабаки могут летать по небу.
За романтику звездной пыли
Сияющее голубое звездное небо
я Белый, я не дышу, я иду.
скрытые мысли мягко
брось это на спину, а не голосом.
я вижу огни станции вдалеке.
если ты ослабишь шаг ...
время остановится вот так
ты можешь мне что-нибудь сказать?
да, только слабаки могут летать по небу.
За романтику звездной пыли
Спрячь только плаксу в облаках
рядом с собой.
я не могу сдержать слово.
я пойду немного позади тебя.
я загляну.
Тень колышется, и расстояние становится все ближе.
это секрет, и на него есть хороший ответ.
я запер ее, не спросив.
просто думаю вот так
что я могу оставить после себя?
да, только слабаки могут летать по небу.
За романтику звездной пыли
только плакса, а теперь спрячь ее.
рядом с тобой.
интересно, смогу ли я вспомнить один день?
звездное небо, по которому я шел с тобой, если оно распространится на мое сердце.
да, только слабаки могут летать по небу.
За романтику звездной пыли
Спрячь только плаксу в облаках
рядом с собой.