Paroles et traduction Hachidai Nakamura - イルカに乗った少年
誰も知らない南の海から
Из
южных
морей,
неведомых
никому,
イルカにのった少年がやって来た
Мальчик
на
дельфине
приплыл
к
тебе,
любимая.
さみしい時は海にきて
Когда
тебе
грустно,
к
морю
приди,
水平線をみてごらん
На
горизонт
взгляни,
空と海とのすきまから
Из
пространства
между
небом
и
морем,
イルカにのった少年は
Мальчик
на
дельфине,
愛の花束胸に抱き
С
букетом
любви,
прижатым
к
груди,
遠い国からやってくる
Из
далекой
страны
приплывет,
君に君に君に会うためやってくる
Чтобы
встретиться
с
тобой,
только
с
тобой,
моя
любимая.
ホーラごらんよ吹く風も
Посмотри,
ветер
ласково,
やさしく頬をなでるだろう
Щеку
твою
овевает.
悲しい時も海にきて
Когда
тебе
печально,
к
морю
приди,
水平線をみてごらん
На
горизонт
взгляни,
風とカモメが遊んでる
Ветер
с
чайками
играет,
イルカにのった少年が
Мальчика
на
дельфине
ты
увидишь,
白い波間にみえるだろう
В
белых
волнах
мелькающего,
遠い国からやってくる
Из
далекой
страны
он
приплывет,
君に君に君に会うためにやってくる
Чтобы
встретиться
с
тобой,
только
с
тобой,
моя
любимая.
ホーラごらんよあの雲も
Посмотри,
облака,
幸福そうないろしてる
Словно
счастьем
светятся,
幸福そうないろしてる
Словно
счастьем
светятся.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.