Paroles et traduction Hachidai Nakamura - 叱られて
叱られて
Scolded
叱られて
Scolded
あの子は町まで
お使いに
That
child
is
going
to
the
town
on
an
errand
この子は坊やを
ねんねしな
This
child
is
putting
the
baby
to
sleep
夕べさみしい
村はずれ
The
lonely
village
on
the
outskirts
at
dusk
こんときつねが
なきゃせぬか
Does
the
fox
need
you
at
this
time?
叱られて
Scolded
叱られて
Scolded
口には出さねど
目になみだ
Even
though
I
don't
say
it,
there
are
tears
in
my
eyes
二人のお里は
あの山を
Our
two
villages
are
separated
by
that
mountain
越えてあなたの
花のむら
Across
the
mountain
is
your
flowery
village
ほんに花見は
いつのこと
When
will
we
really
go
flower
viewing?
叱られて
Scolded
叱られて
Scolded
あの子は町まで
お使いに
That
child
is
going
to
the
town
on
an
errand
この子は坊やを
ねんねしな
This
child
is
putting
the
baby
to
sleep
夕べさみしい
村はずれ
The
lonely
village
on
the
outskirts
at
dusk
こんときつねが
なきゃせぬか
Does
the
fox
need
you
at
this
time?
叱られて
Scolded
叱られて
Scolded
口には出さねど
目になみだ
Even
though
I
don't
say
it,
there
are
tears
in
my
eyes
二人のお里は
あの山を
Our
two
villages
are
separated
by
that
mountain
越えてあなたの
花のむら
Across
the
mountain
is
your
flowery
village
ほんに花見は
いつのこと
When
will
we
really
go
flower
viewing?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.