Paroles et traduction 中村舞子 - Waiting For Love feat.Noa

Waiting For Love feat.Noa

帰らないアナタのこと考えすぎてる
落ち著かない今何してるの?
考える程に惡い方に墮ちてく
アナタが夢中なのは知らない世界
やめてしまおうかなんて
何度も考えたけど
アナタの顏見たら忘れちゃうの
そんな優しい言葉で傷つけて笑うの?
不安なの だなんて素直に言えないよ
どんどん弱くなりそうで
いなくてもいい存在にはなりたくないよ
聞かせてどうすればいい?

話したいこともずっと溜め迂んだままで
どこに吐き出したらいいんだろう?
氣の合う友達にさえアナタの事は
話せずにいるの苦しいけれど
私の事どれぐらい知ってるのか教えて
少しだけ興味持ったフリして
悔しいって思えるぐらい 自信なんかないよ
寂しいよ だなんて素直に言えないよ
どんどん孤獨になりそうで
私は箱の中殘されたおもちゃみたい
救ってここから
忘れていったアナタの煙草に
火を付けてみたらアナタの匈い
いなくても心だけきっと
ここに置いたままでしょ?
そう信じたい...
こんなに困らせられても
追い掛ける自分がいる
あんまり心配させないで
ここにいるから掃ってきてよ!!
不安なの だなんて素直に言えないよ
どんどん弱くなりそうで
鄰にいてほしい そう言われたいから
聞かせてどうすればいい?

В ожидании любви (feat. Noa)

Я слишком много думаю о тебе, не возвращающемся домой.
Не могу успокоиться, что ты сейчас делаешь?
Чем больше думаю, тем хуже мне становится.
Ты увлечен неизвестным мне миром.
Я думала, может, стоит все закончить,
Много раз думала,
Но когда вижу твое лицо, все забываю.
Ты смеешься, раня меня этими нежными словами?
Я не могу прямо сказать, что мне тревожно.
Кажется, что я становлюсь все слабее.
Я не хочу быть той, без которой можно обойтись.
Скажи мне, что мне делать?

Все, что я хочу сказать, так и остается невысказанным.
Куда мне все это выплеснуть?
Даже с близкими друзьями я не могу говорить о тебе,
Хоть это и мучительно.
Скажи мне, насколько хорошо ты меня знаешь?
Ты делаешь вид, что тебе хоть немного интересно.
У меня нет уверенности, чтобы почувствовать себя оскорбленной.
Я не могу прямо сказать, что мне одиноко.
Кажется, что я становлюсь все более одинокой.
Я как забытая игрушка в коробке.
Спаси меня отсюда.
Я поджигаю сигарету, которую ты забыл,
И чувствую твой запах.
Даже если тебя нет рядом, твое сердце,
Наверняка, осталось здесь?
Я хочу в это верить...
Даже если ты причиняешь мне столько боли,
Я все равно бегу за тобой.
Не заставляй меня так волноваться.
Я здесь, так что возвращайся ко мне!!
Я не могу прямо сказать, что мне тревожно.
Кажется, что я становлюсь все слабее.
Я хочу, чтобы ты был рядом, хочу услышать это от тебя.
Скажи мне, что мне делать?