Paroles et traduction en anglais 中村舞子 - next love mix

next love mix

儚く輝く
私の明日に
隣を歩く
君はもういないけど
あの日の君だけ抱きしめ
何度も歌うよ
This love for you

このままどこかへ
消えたいほどに
冷たい風の中
空をあおぎながら
二人で見た景色を今も
気づけば探しているから

初めて交わした
夜明けのキスも
初めて触れた
その確かなる雲にも
心の奥に鍵をかけた
誰にも触れられないように
君を想うだけで
もっともっと強くなれる

儚く輝く
私の明日に
隣を歩く
君はもういないから
あの日の君だけ抱きしめ
何度も歌うよ
This love for you

一度見たはずの
映画をひとり
繰り返し見るのは他のエンディングを
知るのが
怖いからなのかな
このままじゃいられないのに
君と同じように
前に前に
進まなきゃ

儚く揺れてる
光の岸辺に
隣を歩く
君の姿探して
戻ることは出来ないのに
振り返ってしまう
This love for you

伝えたい言葉は
さよならなんかじゃなかった
I love you
私の中の君が消える前に

儚く輝く
星空の下で
隣を歩く
君の笑顔探して
戻ることは出来ないのに
振り返ってしまう

儚く輝く
私の明日に
隣を歩く
君はもういないから
あの日の君だけ抱きしめ
最後に歌うよ
This love for you

Next Love Mix

Briefly shining
Into my tomorrow
Walking beside me
You're no longer here
That day, I'll embrace you
I'll sing again and again
This love for you

Just like this, somewhere
I want to vanish
Amidst the cold wind
Gazing up at the sky
The scenery we saw together
I find myself searching for it

The first time we shared
A kiss at dawn
The first time I touched
That certain cloud
I locked it deep in my heart
So that no one could touch it
Just by thinking of you
I can become stronger and stronger

Briefly shining
Into my tomorrow
Walking beside me
You're no longer here
That day, I'll embrace you
I'll sing again and again
This love for you

Having seen it once
A movie alone
Watching it over and over again
Another ending
Is it scary to know?
I can't stay like this
Just like you
Forward, forward
I have to move on

Briefly swaying
On the shore of light
Walking beside me
Searching for your figure
I can't go back
But I keep looking back
This love for you

The words I wanted to say
Weren't goodbye at all
I love you
Before you disappear from me

Briefly shining
Under the starry sky
Walking beside me
Searching for your smile
I can't go back
But I keep looking back

Briefly shining
Into my tomorrow
Walking beside me
You're no longer here
That day, I'll embrace you
One last time, I'll sing
This love for you