Paroles et traduction 中村舞子 - リベルタ

リベルタ

何をすきでも 何を着てても
そういいの 心の底から求めているなら
誰を愛しても 誰をすきでも
そういいよ 大切なものは捨てないで

懐かしい曲から 溢れ出すのは
あの日と変わらないひとつの想い

願いの全てが 叶うわけじゃない
それでも このままじゃいられないの

どんな自分を描くの?
他の誰かじゃ持てないこのキャンバスに

何をすきでも 何を着てても
そういいの 心の底から求めているなら
誰を愛しても 誰をすきでも
そういいよ 大切なものは捨てないで

選べなかったものは
きっと 誰にでもあるはず
だからこそ、今
私は 何を選ぶの?

何をすきでも 何を着てても
そういいの 心の底から求めているなら
誰を愛しても 誰をすきでも
そういいよ 大切なものは
もう失くさないで...

何をすきでも 何を着てても
そういいの 何を選んでもそれが私

Свобода

Что бы ты ни любил, что бы ни носил,
это правильно, если ты этого желаешь всем сердцем.
Кого бы ты ни любил, кого бы ни предпочитал,
это правильно, не отказывайся от того, что тебе дорого.

Из ностальгической мелодии льется
то же чувство, что и в тот день.

Не все желания сбываются,
но я не могу оставаться прежней.

Какой я себя представляю?
На этом холсте, который принадлежит только мне.

Что бы ты ни любил, что бы ни носил,
это правильно, если ты этого желаешь всем сердцем.
Кого бы ты ни любил, кого бы ни предпочитал,
это правильно, не отказывайся от того, что тебе дорого.

То, что я не могла выбрать,
наверняка есть у каждого.
Именно поэтому, сейчас
что я выберу?

Что бы ты ни любил, что бы ни носил,
это правильно, если ты этого желаешь всем сердцем.
Кого бы ты ни любил, кого бы ни предпочитал,
это правильно, то, что тебе дорого,
больше не теряй...

Что бы ты ни любил, что бы ни носил,
это правильно, что бы я ни выбрала, это я.