SO SO GOOD - 中田裕二 traduction en russe

SO SO GOOD

いつの日も 笑っていたいと思うけど
それを神様が 許さないのも解る
気がつけば 甘んじてしまう僕達は
あの頃の 無垢な思いを
忙しさで忘れて
君に色々と 任せきりのまま
夢に 逃げ込む僕は まだまださ
どこにもありそうで
見渡しても 見つけられない
君の優しさは
水のように 僕にすっと注ぐ
不意打ちで 君が弱さをこぼす時に
僕は術もなく あわててしまう始末
振り向いた その目を光が透かしてた
胸の奥さざめいて 切なく痛みだす
僕はどれくらい 君を救えてる
少しくらいは華を 添えたいね
久しぶりに ふたりだけになろうか
それ以外 何も 何もない場所へ いこうか
どこにもありそうで
見渡しても 見つけられない
君の優しさは
水のように 僕にすっと注ぐ
どこにもありそうで
見渡しても 見つけられない
君の優しさは
水のように 僕にすっと注ぐ

Так хорошо

Я всегда хочу улыбаться,
Но понимаю, что Бог не всегда это позволяет.
Мы не замечаем, как начинаем принимать всё как должное,
Нашу невинность тех дней,
Забываем в суете,
Полностью полагаясь на тебя.
Я всё ещё убегаю в мечты,
Твоя доброта кажется такой обычной,
Но оглядевшись, я не могу найти ничего подобного.
Твоя нежность,
Как вода, мягко струится в меня.
Когда ты неожиданно показываешь свою слабость,
Я теряюсь и не знаю, что делать.
Свет проникает сквозь твои глаза, когда ты оборачиваешься,
В моей груди всё сжимается от сладкой боли.
Насколько я могу тебя защитить?
Хочу хоть немного украсить твою жизнь.
Давай побудем вдвоем, как раньше,
Отправимся туда, где нет ничего, кроме нас.
Твоя доброта кажется такой обычной,
Но оглядевшись, я не могу найти ничего подобного.
Твоя нежность,
Как вода, мягко струится в меня.
Твоя доброта кажется такой обычной,
Но оглядевшись, я не могу найти ничего подобного.
Твоя нежность,
Как вода, мягко струится в меня.