Paroles et traduction 中田裕二 - purple
Purple-中田裕二
Purple
- Yuji
Nakada
許されないその答えを
誰ひとり解らなくて
No
one
knows
the
answer,
and
it's
not
allowed
ふたりを咎める理由など
There
was
no
reason
to
blame
us
both
どこにもなかった
Nowhere
望むだけ失うなら
それは仕方のないこと
It's
unavoidable
if
you
lose
as
much
as
you
want
鍵穴を埋めてしまえば
If
you
plug
the
keyhole
帰れない
You
can't
go
back
静かな朝焼け
縋り合う指先の熱が
The
heat
of
our
clinging
fingertips
on
the
silent
morning
sunrise
それだけが今を知る
確かな現れ
Is
the
only
true
manifestation
of
knowing
now
たれ込めた雲に抱かれた
無情の街で
In
the
heartless
city
embraced
by
the
overcast
clouds
後ろめたさを踏みつけては
風に紛れた
We
trampled
on
our
guilt
and
blended
with
the
wind
足早に過去を振り切る
君の目には
In
your
eyes,
where
you
eagerly
cast
aside
the
past
ざらついた砂のように今が
The
present
was
like
rough
sand
ただ映っていた
It
was
just
reflected
そこには黄昏
もたれ合う肩のか弱さに
There,
in
the
dusk,
in
the
weakness
of
our
leaning
shoulders
愛しさが胸を裂く
不確かばかりで
Love
tears
at
my
chest
and
is
full
of
uncertainty
たれ込めた雲に抱かれた
無情の街で
In
the
heartless
city
embraced
by
the
overcast
clouds
後ろめたさを踏みつけては
風に紛れた
We
trampled
on
our
guilt
and
blended
with
the
wind
目を閉じたその向こう側に
あの日の空
On
the
other
side
of
your
closed
eyes,
the
sky
of
that
day
辿り着けない彼方の夢
君が佇む
The
dream
beyond
the
reach,
where
you
stand
Évaluez la traduction
1
朝焼けの彼方に
2 MUSK
3 ヴィーナス
4 紫陽花
5 リボルバー
6 SO SO GOOD
7 マイ·フェイバリット
8 月の恋人たち
9 WOMAN
10 髪を指で巻く女
11 誘惑 album mix
12 薄紅 - album mix -
13 未成熟
14 愛の摂理
15 世界は手のうちに
16 ドア
17 サブウェイを乗り継いで
18 そのぬくもりの中で
19 purple
20 LOVERS SECRET
2 MUSK
3 ヴィーナス
4 紫陽花
5 リボルバー
6 SO SO GOOD
7 マイ·フェイバリット
8 月の恋人たち
9 WOMAN
10 髪を指で巻く女
11 誘惑 album mix
12 薄紅 - album mix -
13 未成熟
14 愛の摂理
15 世界は手のうちに
16 ドア
17 サブウェイを乗り継いで
18 そのぬくもりの中で
19 purple
20 LOVERS SECRET
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.